Gasparzinho e a Turma dos Sustos #3 (2010)

Tradução: Kural king Diagramação: :/

Terminando a mini depois de anos :v

Baixar edições anteriores:

Gasparzinho e a Turma dos Sustos #2 (2010)

É o seguinte pessoal, essa HQ era pra ter saído dia 31 no dia das Bruxas só que por um vacilo meu atrasou de novo um dos quadrinhos mais empacados que nós temos aqui na equipe. Essa minissérie do Gasparzinho já está traduzida há alguns anos comigo e como vocês sabem tudo que vem parar na minha mão acaba ficando preso em um buraco negro. Mas para nossa alegria, e do Kural, Daniel-san apareceu para salvar o dia e diagramou pra nós a edição #2, saindo hoje aqui no dia de finados... querendo ou não foi até propício o dia.

Nos vemos em breve!

Tradutor: Kural King

Revisor: McMiller

Letrista: DaidamaN

Gasparzinho e a Turma dos Sustos #01 (2009)

Como já falado em um artigo da Patada, essa mini-serie foi lançada em comemoração aos 60 anos de Gasparzinho. É uma história que junta Wendy, a bruxinha e Brasinha, o diabinho, com o fantasminha camarada. A releitura moderna dos personagens é agradável e conveniente, as piadas deixam a desejar um pouco mas a aventura vale a pena ser vista.

Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: Ichigo H

A Patada: Gasparzinho e a Turminha do Pavor

Bom dia, hoje finalmente a Patada de volta e trago a vocês uma matéria do Kural King para o nosso blog. Ele não pôde postar porque ainda não aprendeu direito como mexer aqui nas ferramentas. Ah, e pra quem não sabe, ele é Cabo Verdiano... Abraços!! McMiller.

Olá Pessoal. Estou aqui para anunciar um novo projecto super especial que os Batutinhas pretendem iniciar. Aproveitando os 60 anos de Gasparzinho (já passou a data, mas ele ainda não fez 61, então ele ainda pode receber presente, mesmo que seja um pouco tarde).
Os Batutinhas vão fazer uma Mini-Série de 3 Edições que saiu para comemorar os 60 anos do fantasminha mais querido de todos os tempos.
A mini-série vai contar com a presença de dois personagens de peso.
Uma Bruxinha e um Diabinho.
Não, eu não estou falando da Luluzinha e do Calvin não.
E sim da Wendy e do Brasinha.
A mini conta com um roteiro simples e elaborado, ela não viaja muito mas também não é chato e aborrecido.
A arte está simplesmente agradável, e ajuda a modernizar o visual dos personagens, não que eu não goste dos clássicos, esse ficou muito mais jóia para essa nova geração.
Podem conferir a imagem nas capas em baixo. Cliquem e vejam melhor a formatação.

Eu sou um fã de Gasparzinho e esta hq é aquilo que eu acho que o personagem vinha precisando já a algum tempo.
Deixa eu ir e até o lançamento dela então pessoal.
Batutas em acção.

^^ se não comentarem eu não vou traduzir ela. =P
“Oh meu Deus, estará ele brincando ou falando sério?”...os Batutas também são misteriosos.
Abraços.

Halloween BATUTA!!

Gostosuras ou Travessuras?!

A Resposta é QUADRINHOS!!! ÊBAAA
A equipe Os Batutinhas do grupo SoQuadrinhos apresentou neste último dia das Bruxas um pacotão de hqs super-mega-hiper-blaster especiais. Personagens clássicos, artistas brilhantes, renomados e premiados, além de uma equipe de tradução e produção dedicadíssima, não podiar dar melhor resultado do que lançamentos incríveis.
Primeiro você vai encontrar com a imaginação, a fantasia e a dura constatação da verdade com os personagens de Peanuts, um quadrinho fascinante. Pule depois para uma hq com histórias clássicas e bastante divertidas do fantasminha camarada, Gasparzinho e da menina sapeca, Luluzinha. Pra nossa alegria, ainda tem o humor e a pura descontração de Bone, personagem do aclamado Jeff Smith. Depois disso, que tal se aventurar com a Barbie? Sim, ela mesma!! a boneca mais famosa do mundo também possui especial em quadrinhos de Dia das Bruxas, pensa que é brincadeira? Baixe, e leia para crer!! E que tal você sair desse mundo encantador da Barbie e aparecer justamente em Patópolis? O Pato mais rabugento do mundo estará esperando para contar sua aventura maluca no halloween. Depois disso, as trapalhadas ficam a cargo de Pernalonga, Patolino, Piu Piu, Frajola, e vários outros personagens divertidos da Warner Bros, em especial nesta edição de Looney Tunes, a Bruxa Hazel. Por último, mas não menos importante, o quadrinho que nunca deve faltar num dia de terror!! Não precisa perguntar "Scooby Doo, cadê você meu filho?!!", pois ele está aqui e fecha nossos lançamentos especiais desta data onde as gostosuras e as travessuras estão todas sendo distribuídas por nossa sempre equipe Batuta!!

Meus grandes agradecimentos aos meus companheiros e amigos que participaram deste projeto. Fiquei até surpreso com o resultado final, não esperava tantos títulos e tanta diversidade nestes lançamentos. Então, palmas para Kural King, fabio_br, felipe.fp, jjc13, mariomyu, Ichigo H, Jevoux e garra das trevas. Obrigado!!!