Toy Story: Contos do Baú de Brinquedos #3 e #4 (2010)

Andy e sua família estão de férias. Woody, Buzz, Jessie e a turma estão se divertindo em seu primeiro cruzeiro! Entretanto uma viagem que parecia tranquila deixou de ser depois de um acidente que fez Buzz e Jessie caírem no mar. Pra piorar a situação Andy e sua mãe podem deixar o cruzeiro antes do esperado. Será que essa aventura terminará bem e ninguém ficará perdido?

Finalizando a mini-série Contos do Baú de Brinquedos.

Tradução: Ichigo

Letras: JJ

Toy Story #02 (2010)

Quando a avó de Andy o envia um segundo boneco do Buzz Lightyear, o novo Buzz prepara uma cilada para o Buzz do Andy e a mãe do Andy acidentalmente o devolve para a loja! Buzz é trocado por Booster, outro boneco do Comando Estelar, a que Woody coage a mostrá-los o caminho para a loja, para que assim eles possam resgatar o Buzz do Andy. Quando eles chegam porém Booster grita dizendo que ele e o novo Buzz haviam sido raptados... e Woody e a turma se encontram diante de um corredor repleto de variantes de Buzz Lightyear furiosos.

Tradução: Luquita

Letras: Dani-boy

Toy Story #1 (2010)

A avó de Andy o envia um segundo boneco do Buzz Lightyear resultando em uma gerra total quando o Buzz de Andy se encontra cara a cara com uma versão mais nova e brilhante dele mesmo. Quando Andy e sua mãe decidem trocar o novo Buzz na loja, a briga segue e eles retornam da loja com um novo Ranger Espacial, o Booster. Nenhum brinquedo do quarto tem certeza de qual Buzz foi devolvido... até que Woody percebe que o boneco do Buzz que voltou da loja está sem o nome do Andy em seu pé...

Tradução de Lucas

Letras de DaidamaN

Toy Story #0 (2009)

Toy Story de volta ao blog com a série "O Retorno de Buzz Lightyear". Nesse arco de histórias originalmente lançado pela Boom! em formato de série regular, Andy recebe um presente de sua avó, algo totalmente inesperado pelos outros brinquedos do quarto. O grande problema que este presente é um Buzz Lightyear novinho em folha. Vocês já devem imaginar a confusão que esse novo Buzz vai causar.

Essa HQ marca a estreia de um novo colaborador dos Batutinhas, nosso amigo DaidamaN, seja bem vindo!

Tradutor: Ichigo H

Letras: DaidamaN

Toy Story: Contos do Baú de Brinquedos #02

Na última edição vimos o desenrolar das tramas de Jessie e Bala no Alvo para serem uns dos honrados brinquedos escolhidos para viagem de férias do Andy. Agora, a bordo de um luxuoso cruzeiro, os destemidos pequeninos estão ávidos por grandes aventuras. Claro que a turma toda irá entrar em mais confusões e perigos, resta saber como essa empolgação incessante irá terminar bem no final. Com vocês, a segunda parte dos Contos do Baú de Brinquedos.

Tradutor: Dracolinch
Revisor: McMiller
Diagramador: jjc13

Toy Story: Contos do Baú de Brinquedos #01 (2010)

Estreiamos mais uma mini-série Pixar, agora Toy Story. Em Contos do Baú de Brinquedos, Andy vai curtir suas férias em um transatlântico. Como de costume, poucos brinquedos tem o privilégio de ir junto. Andy costuma ser enigmático ao escolher qual brinquedo irá levar. Ops, isso se você não contar com Woody e Buzz.
Os recém adquiridos Jessie e Bala no Alvo tentarão encontrar maneiras de ir junto com Andy, nessa edição veremos no isso vai dar.

Estreia do novo tradutor Batutinha, Dracolinch.
Boa leitura a todos!

Tradutor: Dracolinch
Revisor: McMiller
Diagramador: JJc13

Toy Story: O Estranho Misterioso #1 (2009)

E aí Galera!! Woody e Buzz estão de volta! Não só nas telas do cinema, mas em quadrinhos também. Nessa mini, Andy tem um novo objeto em seu quarto - um estranho ovo esverdiado. Essa novidade seria um amigo ou um inimigo? Enquanto Woody e Buzz dão boas-vindas ao estranho misterioso, Rex tem pavor de que seja substituído por um dinossauro mais feroz, assim, ele planeja se livrar do ovo antes que Andy chegue em casa! Será que ele consegue? História do renomado escritor Dan Jolley e feito com imenso carinho pela equipe Os Batutinhas.

Tradução: roberto_geolol
Letras: renan_potter