Kung Fu Panda e Riquinho (2011)

Olá pessoal, depois de muito tempo, agora sim, é o Mc escrevendo pra vocês. Hoje como o último dia do ano eu gostaria de brindar o novo ano despedindo deste com 2 quadrinhos bem legais dos quais preparamos especialmente pra vocês. Mas antes de falar sobre eles, queria saber de vocês o que acharam do layout do site, eu pretendo modificá-lo mais aos poucos mas achei interessante essa estrutura por causa do sistema integrado de comentários via Blogger e Facebook. E lembro a vocês que para acessar os links de download lá da página principal é necessário clicar no post para ser redirecionado a ele.

Falando sobre essas 2 HQs, elas saíram conjuntamente no Free Comic Book Day, o dia do quadrinho grátis nos Estados Unidos. É um dia bem legal por lá em que as editoras distribuem principalmente quadrinhos infanto-juvenis de graça a todos e aproveitam pra apresentar possíveis novas séries às pessoas.

Uma grata surpresa foi o retorno de Riquinho Rico às HQs depois de praticamente 20 anos desaparecido. E nessa nova reformulação do personagem, fomos apresentados a um Riquinho mais arrojado, com um visual mais contemporâneo porém com a mesma essência de suas grandes aventuras do passado.

De Kung Fu Panda não preciso de meias palavras, creio que todos vocês sabem o que esperar dele.

Então galera, um ótimo ano novo pra vocês. Nos veremos muito por aqui no ano que vem, e um aviso pra vocês... fiquem atentos nos próximos dias.

Tradutor: Kural King

Diagramador: McMiller

Shrek & Os Pinguins de Madagascar (2010)

E aí galera!! Hoje tenho uma novidade muito legal pra quem curte adaptações em quadrinhos de animações famosas como Shrek e Madagascar. Essa comic que está postada logo abaixo, saiu gratuitamente no chamado Free Comic Book Day, tradicional dia em que quadrinhos são distribuídos de graça nos EUA. Fato é que essa edição é uma prerrogativa dos respectivos títulos mensais de uma mini em 4 partes de Shrek e de Os Pinguins de Madagascar separadamente, que já estão sendo lançados nas bancas americanas esses meses. Interessados em traduzir e diagramar essas séries ou uma delas, fale comigo no Interfone!

Mas falando em animações que saem em quadrinhos, não pensem que é apenas privilégio do Shrek ou dos Pinguins, existem um vasto número de quadrinhos que vieram de sucessos nas telas do cinema. Citando alguns, Procurando Nemo, Os Incríveis, Carros, Monstros S.A. e Toy Story encabeçam a lista. Muitos deles serão lançados pelos Batutinhas, Os Incríveis e Procurando Nemo serão lançados em breve.

É isso aí galera, amanhã volto contando mais traquinagens da equipe. Hasta la Vista!!

 

 Tradução: Kural King

Revisão e Letras: McMiller