Uma década de Batutinhas! 🎁

Hoje é um dia especial, te dou um presente...

Olá, queridos e escassos leitores! O post de hoje vem carregado de um simbolismo especial, pois neste 4 de janeiro de 2020 o nosso grupo completa 10 anos de existência. Embrionado de uma HQ traduzida no Natal de 2009 dentro do SóQuadrinhos, foi com uma HQ da Barbie que a equipe começou oficialmente suas atividades como um grupo chamado Os Batutinhas. Ao longo dessa trajetória, foram diversos projetos iniciados (alguns não terminados hehe) e vários membros que se juntaram ou fizeram parceria aos quatro membros que estão desde o início até hoje. O ritmo de produção foi diminuindo ao longo dos anos; os membros, todos adolescentes ou jovens adultos no início, hoje já têm que lidar com as obrigações da vida adulta e as muitas dificuldades que o mundo nos impõe. Dentre alguns períodos de inatividade, já foi cogitado algumas vezes o encerramento das atividades, mas no fundo esse grupo representa um elo da nossa amizade entre nós e isso nos mantém vivos. E nos esforçamos para tentar agradar vocês, nossos leitores, que nós sabemos que são poucos, mas reconhecemos os mais fiéis, sempre marcando presença nos nossos posts e servindo de estímulo para não pararmos.

E o nosso presente pra vocês vem em forma deste trabalho hercúleo recheado de páginas e cujas edições anteriores tradicionalmente marcaram a celebração dos nossos aniversários. Sem mais delongas, fiquem com o livro seis de Amuleto. Boa leitura.

Um abraço carinhoso d'Os Batutinhas ☺️

Edição: Os Batutinhas

Avatar: O Guia de Bolso Definitivo (2007)

Se você gosta da Lenda de Aang este livro é pra você! Recheado de fatos legais e trívias, ele também inclui um teste para determinar com qual personagem você é mais parecido(a) e até um mapa para lhe ajudar a acompanhar quem está apaixonado por quem. A chave para desvendar o universo de Avatar está na palma de suas mãos, neste guia definitivo!

Edição de Hefesto Salazar

Os 6 e 7 anos de Batutinhas

Chegamos a mais uma data comemorativa e eu estou aqui para fazer as honras. Seis anos (estávamos em uma rave janeiro/2016) e agora sete se passaram desde quando tivemos a ideia de criar um grupo para HQs infantis. No total, o Blog já rendeu 518 postagens e dessas, não sei ao certo quantas HQs fizemos, nem quantas desistimos de fazer, nem quantas estamos tentando fazer. Fico devendo essa estatística para o post do próximo aniversário, seja ele daqui a 1 ou 2 anos. 

Gostaria de expressar algumas palavras de como o nosso grupo segue firme e de nossas qualidades. Hoje estamos bem mais maduros, sérios, fortes, experientes, estamos mais comprometidos com a qualidade, com a eficiência e zelo com o material que é lançado. Temos uma filosofia clara de focar em títulos que não estão em evidência no Brasil. Trabalhamos sem receber nada em troca. Os Batutas exigem dedicação integral, pontualidade, planejamento, bom-humor, criatividade, engajamento e lealdade. Esse é o segredo de uma atividade tão longínqua e produtiva.

Agora, as pessoas que fazem esse grupo:
Garra
Kural
Ichigo
warxox
Eu
e um tal de fabio_br

E agora, a parte que importa, a HQ que conseguimos fazer pra hoje:

Traduzido por warxox e McMiller

Letrado por Garra, Kural e Ichigo

ps: você vai ter que se virar pra achar os outros 4 volumes, boa sorte :)

Lego Star Wars- Salvando a Galáxia (2011)

Nossos heróis precisam escapar dos Stormtroopers, despista Darth Vader, e roubar os planos da Estrela da Morte. Com um pouco de sorte, eles podem até conseguir salvar a galáxia!

Equipe: Kural, Ichigo e Charlot

5 Anos de Batutinhas

     Mais um ano de equipe, agora já são 5 anos de estrada (e ainda estamos sem rumo =/). Não somos a equipe mais nova, nem a mais antiga, nem a mais produtiva e nem a menos produtiva (este último é ilusão minha mesmo =/), mas sempre nos esforçamos para não fechar o blog e parar de produzir. E olha a tentação é grande, pois o nosso amiguinho Fábio_Br, que é responsável por consumir almas de alguns membros, os carrega para jogatina =/ . Mas hoje é o aniversário e McMiller não está aqui para falar as palavras bonitas de fazer todos chorarem até morrerem desidratados. Então coube ao menos capacitado a falar algumas coisas sobre o nosso convívio durante os 5 anos e de nossas ligações (não de telefone porque interurbano é caro :/ ).

     O que é ser um Batuta? Comecei com essa pergunta porque nem sei como começar a falar :/ e só estou dando volume ao texto... Mas, já que a fiz a pergunta, a resposta é ser um camarada que não te bloqueia por falar demais (sendo que 90% inutilidades) no chat do facebook, é a pura verdade depois de tantos anos a produção de scans se tornou bem secundária, os Batutinhas só resistem ao tempo pelo nosso grupinho que se resume a falar asneiras quase o dia todo :/ Como surgimos? É aquela baboseira que o McMiller não cansa de falar sempre que tem oportunidade, resumindo: blablablá Natal blablablá Disney blablablá especial blablablá SóQuadrinhos blablablá equipe blablablá e por aí vai.

     Seria legal se fosse uma daquelas histórias de começamos com 5 membros e agora somos 20, mas não é :/ Nosso grupo começou praticamente com a equipe que ainda está ativa, poucos membros novos aguentaram mais que um mês (e nem somos tão chatos :P ). Agora, falando de nossos amiguinhos: McMiller, nosso líder (pelo menos deixamos ele se iludir que é) e fundador do grupo; Kural, nosso membro internacional de Cabo-Verde mas que ama o Brasil (por mais que não admita isso); Fábio, o nosso gordinho engraçado; Ichigo H/Lucas, o nosso sabichão; Warxox, o responsável pela nossa produção não ser perto de zero; e o mais recente Daniel, que vem se mostrando mais preguiçoso que o resto da equipe. Além desses temos outros que passaram um tempinho conosco e são bem estimados por nós: JJc, missharpo, Mariomyu, Lucas 2 e as meninas que jogam LoL com o Fábio (Ingrid e Jackeline). [E o Garra não quis falar de si, mas ele é o motorzinho do grupo sendo o diagramador quase onipresente em todos scans que lançamos.]

     Agora deixando a enrolação de lado :/ fizemos uma HQ pra comemorar, boa leitura o/

Tradução: McMiller (sério)

Diagramação: Garra

Amuleto #3 (2010)

Hoje dedicamos o dia especial para lançar alguns quadrinhos de títulos já consagrados nessa equipe. A especialidade deste dia 4 é que há 4 anos lançávamos nosso primeiro trabalho como equipe oficial. Penso que as pessoas que nos acompanham desde o início conviveram bem com nossas faltas de lançamentos, nossas promessas não cumpridas, nossas empolgações tanto quanto exageradas, mas o importante é ter curtido bastante nossos lançamentos. Reitero todo ano que Os Batutinhas tem um estilo único de divulgação de quadrinhos infanto-juvenis, e espero que continuemos estimulados a divulgar essas obras para todos por mais anos.

Tradução: McMiller

Letras: Garra

Amuleto, Livro Um: A Pedra Guardiã (2008)

Certamente o termo Graphic Novel é comum a todos que visitam esse blog, pressuponho que sim. Esse termo, remetendo-o ao seu significado literal, Romance Gráfico, é dado para quadrinhos de longa duração publicados em formato de livros. Ao que aparentemente serve como uma denominação separatista sobre o que é livro e o que é quadrinho - aqui entra aquela velha discussão de se quadrinhos é ou não literatura - na verdade, me parece um termo meramente opcional, resguardando-nos de não nos apegarmos muito a tais denominações.

Pois bem, Amuleto, nesse contexto, é uma Graphic Novel - e aqui surge outro mito bobo onde muitos pensam que uma Graphic Novel só se refere a quadrinhos mais complexos - infanto-juvenil de aventura e fantasia. Ela conta a história de Emily, uma garota que perde seu pai muito nova e encontra num amuleto mágico a promessa de mudar aquele destino. Mas para isso, Em precisará enfrentar alguns inimigos, salvar sua mãe e se aventurar num mundo de criaturas temíveis e curiosas. Mas Em não está sozinha, ela conta com a ajuda de seu irmão caçula Navin e do seu mentor, o coelho Miskit.

Tradutor: McMiller
Diagramador: Garra das Trevas