Mostrando postagens com marcador Pixar. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Pixar. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

Toy Story: Contos do Baú de Brinquedos #3 e #4 (2010)

Andy e sua família estão de férias. Woody, Buzz, Jessie e a turma estão se divertindo em seu primeiro cruzeiro! Entretanto uma viagem que parecia tranquila deixou de ser depois de um acidente que fez Buzz e Jessie caírem no mar. Pra piorar a situação Andy e sua mãe podem deixar o cruzeiro antes do esperado. Será que essa aventura terminará bem e ninguém ficará perdido?

Finalizando a mini-série Contos do Baú de Brinquedos.


Tradução: Ichigo
Letras: JJ

domingo, 6 de julho de 2014

Ratatouille (2013)

O Ratinho cozinheiro que encantou crianças e adultos na tela dos cinemas tem sua história adaptada para os quadrinhos nessa graphic novel lançada pela divisão Marvel de quadrinhos Disney ano passado. Trata-se de uma das apostas da editora visando o crescente público de quadrinhos online. Dessa forma, várias histórias originalmente contadas em filmes foram readaptados para literatura sequencial com imagens e publicadas diretamente na internet. Vencedor do Oscar de melhor animação de 2007, Ratatouille em quadrinhos!

Tradução: Luquita
Letras: Garrita

terça-feira, 24 de junho de 2014

Toy Story #02 (2010)

Quando a avó de Andy o envia um segundo boneco do Buzz Lightyear, o novo Buzz prepara uma cilada para o Buzz do Andy e a mãe do Andy acidentalmente o devolve para a loja! Buzz é trocado por Booster, outro boneco do Comando Estelar, a que Woody coage a mostrá-los o caminho para a loja, para que assim eles possam resgatar o Buzz do Andy. Quando eles chegam porém Booster grita dizendo que ele e o novo Buzz haviam sido raptados... e Woody e a turma se encontram diante de um corredor repleto de variantes de Buzz Lightyear furiosos.

Tradução: Luquita
Letras: Dani-boy

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Toy Story #1 (2010)

A avó de Andy o envia um segundo boneco do Buzz Lightyear resultando em uma gerra total quando o Buzz de Andy se encontra cara a cara com uma versão mais nova e brilhante dele mesmo. Quando Andy e sua mãe decidem trocar o novo Buzz na loja, a briga segue e eles retornam da loja com um novo Ranger Espacial, o Booster. Nenhum brinquedo do quarto tem certeza de qual Buzz foi devolvido... até que Woody percebe que o boneco do Buzz que voltou da loja está sem o nome do Andy em seu pé...

Tradução de Lucas
Letras de DaidamaN

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Toy Story #0 (2009)

Toy Story de volta ao blog com a série "O Retorno de Buzz Lightyear". Nesse arco de histórias originalmente lançado pela Boom! em formato de série regular, Andy recebe um presente de sua avó, algo totalmente inesperado pelos outros brinquedos do quarto. O grande problema que este presente é um Buzz Lightyear novinho em folha. Vocês já devem imaginar a confusão que esse novo Buzz vai causar.

Essa HQ marca a estreia de um novo colaborador dos Batutinhas, nosso amigo DaidamaN, seja bem vindo!

Tradutor: Ichigo H
Letras: DaidamaN

quarta-feira, 12 de junho de 2013

Dia dos Namorados, Parte 2: Monstros S.A.

Voltei, e trago Monstos S.A. dessa vez. Essa história é focada no casal de namorados Mike e Celia. Mike se esquece do dia dos namorados e acaba deixando Celia na mão, a fazendo ficar decepcionada. Na sequencia, tentando corrigir seu erro ele acaba se atrapalhando ainda mais e perdendo encontros com sua amada. Para sorte de Mike, ele tem um grande amigo que o ajuda nesse momento crítico. Confira então Monstros S.A.: Um Encontro Perfeito.

Tradução: Ichigo H
Letras: JJc

terça-feira, 26 de março de 2013

Carros Radiator Springs #4 (2009)

Enfim mais uma mini Pixar entra no rol de finalizadas! Com isso fica faltando a série principal de Carros e uma outra mini do Mate. Ainda faremos elas no decorrer deste ano, se tudo der certo.
Nessa edição de Radiator, o Mate conta sua história de quando chegou em Radiator Springs. Boa leitura.

Tradução: Ichigo H
Revisão: McMiller
Letras: JJc

domingo, 2 de setembro de 2012

Os Incríveis: Assuntos de Família (2009)

Hoje tenho a honra de postar aqui no blog mais quadrinhos dos Incríveis completando, finalmente, todas as edições lançadas pela Boom! Studios (sofri pra achar todas). Essa é a mini-série da qual gerou o título mensal na editora. Intitulado Assuntos de Família, o renomado roteirista Mark Waid dá sua visão fantástica sobre os heróis da Pixar enfatizando todas as características e clichês que uma família normal teria se ela tivesse super-poderes. Nessa série, as relações familiares são bem exploradas por Waid, desde as relação pais e filhos, vizinhos, crianças e adolescência até as de marido e mulher. As situações engraçadas é um dos pontos altos da série que tem sacadas bem maneiras e divertidas. Em questão de ação também não podemos reclamar, nessa mini, os heróis enfrentam novos vilões em desenhos muito bem feitos pelo brasileiro Marcio Takara. 

Uma série bem elogiada e que foi lançada no Brasil pela editora Abril em duas edições baratinhas de quase 5 reais. Você pode pedir esses quadrinhos aqui: #1 e #2.
Abaixo os quadrinhos, traduzidos pela equipe Gibiscuits, para divulgação:


sábado, 30 de junho de 2012

Os Incríveis #15 (2010)

Quase em clima nostálgico, essa é a última HQ lançada da série, que terminou de repente em 2010, quando a Marvel puxou o tapete da Boom Studios!. Era uma das melhores séries da editora e a trama vinha com uma proposta interessante nas últimas edições. Fica claro que ainda teria muita coisa a se explorar ali nos Incríveis. Uma pena que acabou, e o pior, sem nenhum indício de que a Marvel irá pelo menos dar continuação para um final mais digno à série. Ou pior ainda, numa visão mais geral, todos os outros títulos Disney e Pixar estão lá empacados na editora só recebendo algumas republicações de histórias já lançadas pela Boom!. Lamentável.

Apesar dos pesares, é mais um feito da equipe Batuta ter conseguido terminar outra série Disney/Pixar. Lembrando, esse é o 4º título completado. Junta-se a Wall-E, Procurando Nemo e Monstros S.A.; agora partiremos pra completar Carros e Toy Story. A felicidade é grande, pois foram muitas dificuldades encontradas pra terminar esses projetos, lembrando, muitos ainda inéditos no Brasil. Vamos em frente. E aqui fica os meus agradecimentos especiais aos participantes desse título ao longo desses pouco mais 2 anos de labuta, Warxox e Kural King! Valeu também pela paciência de todos vocês, pois sei que muitos acompanhavam esse que é um dos melhores títulos já divulgados aqui no nosso blog. Ficarei com saudades dos tantos "mainwhile" que apaguei dos quadros amarelos dessa HQ lol; Até mais Incríveis, foi muito bom!

A quem está chegando agora e vendo a HQ pela primeira vez, o que está esperando? Vá logo na nossa tag dos Incríveis e leia tudo desde o comecinho. Você vai se amarrar!

Tradutor: Warxox
Diagramador: McMiller

sexta-feira, 8 de junho de 2012

Os Incríveis #14 (2010)


Na penúltima edição da série, finalmente é revelado as ambiciosas pretenções dos maiores vilões da equipe. Depois de algumas edições onde vimos as tramóias nos bastidores da vilania e os problemas internos da família Pêra, agora tudo se complica de uma vez. O que farão os Incríveis para se livrar dessa enrascada?

Edição especial que marca a estreia do novo logo da equipe Batutinhas, até mais!
Tradução de Warxox comigo nas diagramações.





sábado, 17 de março de 2012

Os Incríveis #13 (2010)

Tradutor: Warxox
Letras: McMiller

segunda-feira, 5 de março de 2012

Monstros S.A. #4 (2009)

Mini-série completa! Enfim, terminamos mais um título Disney-Pixar que há 2 anos estamos pelejando. O primeiro foi Wall-E, depois terminamos os quadrinhos do Nemo, com Monstros S.A entrando nesse clube, faltaremos agora terminar Os Incríveis (que está quase), Toy Story e Carros. Toy Story, creio que será o mais complicado terminar, vai demorar um tiquinho mais, a menos que apareça um santo colaborador para nos ajudar com elas. De qualquer maneira, nosso objetivo está sendo alcançado e vamos assim como nós podemos. 

Nos vemos em breve, com mais quadrinhos das incríveis animações Pixar. Por favor, apreciem...

Tradutora: Jurricane
Letrista: McMiller

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Os Incríveis #12 (2010)


Hoje é um dia especial pro cinema mundial. Os tão esperados prêmios do Oscar estarão sendo entregues logo mais em Los Angeles. Minha torcida, é claro, é toda pro filme infantil Hugo. Mas enquanto a expectativa é grande por lá, nós trazemos pra vocês um quadrinho que tem tudo a ver com o Oscar. Vencedor de 2 prêmios da Academia, Melhor Edição de Som e Melhor Animação de 2005, Os Incríveis é mais um daqueles grandes sucessos que transpôs para os Quadrinhos, e esse sucesso se repetiu em 2009 quando a Boom! Studios lançou novas aventuras da Família Pêra pelo badalado roteirista Mark Waid. 


Quadrinhos de Oscar, se vocês não sabem, já passaram alguns ilustres ganhadores dele por aqui, vamos a alguns deles:
Shrek, Procurando Nemo, Wall-E, Toy Story, Monstros S.A., O Mágico de Oz, Alice no País das Maravilhas [Muppets, agora atualizando] e no futuro teremos alguns clássicos dos quadrinhos que também foram dignos de Oscar. É claro, pra realçar a influência bela do cinema sobre nossa equipe, até nosso nome foi inspiração de uma obra da 7ª Arte, fiquem com Os Incríveis #12!

 Tradutor: Kural King
Revisor: Warxox
Letrista: McMiller

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Monstros S.A. #3 (2009)

Em mais uma edição dessa mini-série dos Monstros S.A., Fábrica do Riso. Teremos Sully, Mikey e Boo enfrentando um novo vilão, mas velho conhecido desafeto! E vocês acreditam que esse vilão é o Sid? Isso mesmo caros amigos, ele mesmo, o malvado maltratador de brinquedos do filme Toy Story 1. E ele aparece nessa HQ de Monstros S.A. pra fazer mais maldades e causar pânico na fábrica do riso.

Estão curiosos pra saber o que Sid tá aprontando nessa HQ? Então leia, Monstros S.A. #3.

Tradutora: Jurricane
Diagramador: McMiller

sábado, 4 de fevereiro de 2012

Os Incríveis #11 (2010)

Fazia muiiiito tempo que os Incríveis não pintavam pelo blog (quase 1 ano), estamos terminando suas edições e logo logo completaremos mais uma das séries Disney Pixar que foram lançadas pela Boom Studios.

Relembrando pra vocês os acontecimentos, Helen Pera, a Mulher-Elástica viajou até a França para descobrir os planos do Xerek, seu ex-namorado, agora super-vilão que fez a Torre Eiffel desaparecer de Paris. Enquanto isso, os outros incríveis passam por situações das quais alguns segredos são escondidos uns dos outros. Essa relação com certeza ficará tempestuosa logo logo.

Pelos Batutinhas...

Tradutor: Kural King
Revisor: Warxox
Diagramador: McMiller

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Carros: Radiator Springs #2 (2009)

A edição #2 da mini-série Carros: Radiator Springs, onde conta-se um pouco mais da história de amizade entre o carro de exército e o carro hippie.


Tradutor: Shuriken
Revisor: McMiller
Diagramador: jjc13

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Monstros S.A. #2 (2009)

Saudades de quadrinhos Disney? Eu tenho certeza que sim... para matar um pouquinho esse desejo trago-lhes a continuação de uma série há um bom tempo iniciada aqui, Monstros S.A. #2.

Mikey e Sullivan tem um problemão para resolver. As crianças inexplicavelmente começaram a se assustar com os contadores de piadas da Fábrica do Riso. O que teria causado isso? Obviamente algum vilão inescrupuloso está por trás disso, e certamente pela capa aqui embaixo vocês devem ter ideia de quem pode ser.

Obs: Use a tag Monstros S.A. para achar o post da edição #1.

Tradutora: Jurricane
Diagramador: McMiller

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Toy Story: Contos do Baú de Brinquedos #02

Na última edição vimos o desenrolar das tramas de Jessie e Bala no Alvo para serem uns dos honrados brinquedos escolhidos para viagem de férias do Andy. Agora, a bordo de um luxuoso cruzeiro, os destemidos pequeninos estão ávidos por grandes aventuras. Claro que a turma toda irá entrar em mais confusões e perigos, resta saber como essa empolgação incessante irá terminar bem no final. Com vocês, a segunda parte dos Contos do Baú de Brinquedos.

Tradutor: Dracolinch
Revisor: McMiller
Diagramador: jjc13

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Procurando Nemo #04 (2010)

Demorou um pouquinho mas chegamos ao fim da mini-série Perdendo a Dory, e com isso terminamos mais um título de histórias da Pixar, Procurando Nemo. Foram 8 edições ao todo contando com Regate do Recife. Esperamos que vocês tenham gostado das edições, e que o Nemo futuramente possa voltar a protagonizar quadrinhos pra gente matar saudades.

PS: Recado ao Jefferson. Cheryl Blossom sairá logo logo XD!! 


Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: Garra das Trevas

segunda-feira, 4 de abril de 2011

Toy Story: Contos do Baú de Brinquedos #01 (2010)

Estreiamos mais uma mini-série Pixar, agora Toy Story. Em Contos do Baú de Brinquedos, Andy vai curtir suas férias em um transatlântico. Como de costume, poucos brinquedos tem o privilégio de ir junto. Andy costuma ser enigmático ao escolher qual brinquedo irá levar. Ops, isso se você não contar com Woody e Buzz.
Os recém adquiridos Jessie e Bala no Alvo tentarão encontrar maneiras de ir junto com Andy, nessa edição veremos no isso vai dar.

Estreia do novo tradutor Batutinha, Dracolinch.
Boa leitura a todos!

Tradutor: Dracolinch
Revisor: McMiller
Diagramador: JJc13