Dia dos Namorados, Parte 2: Monstros S.A.

Voltei, e trago Monstos S.A. dessa vez. Essa história é focada no casal de namorados Mike e Celia. Mike se esquece do dia dos namorados e acaba deixando Celia na mão, a fazendo ficar decepcionada. Na sequencia, tentando corrigir seu erro ele acaba se atrapalhando ainda mais e perdendo encontros com sua amada. Para sorte de Mike, ele tem um grande amigo que o ajuda nesse momento crítico. Confira então Monstros S.A.: Um Encontro Perfeito.

Tradução: Ichigo H

Letras: JJc

Monstros S.A. #4 (2009)

Mini-série completa! Enfim, terminamos mais um título Disney-Pixar que há 2 anos estamos pelejando. O primeiro foi Wall-E, depois terminamos os quadrinhos do Nemo, com Monstros S.A entrando nesse clube, faltaremos agora terminar Os Incríveis (que está quase), Toy Story e Carros. Toy Story, creio que será o mais complicado terminar, vai demorar um tiquinho mais, a menos que apareça um santo colaborador para nos ajudar com elas. De qualquer maneira, nosso objetivo está sendo alcançado e vamos assim como nós podemos. 

Nos vemos em breve, com mais quadrinhos das incríveis animações Pixar. Por favor, apreciem...

Tradutora: Jurricane

Letrista: McMiller

Monstros S.A. #3 (2009)

Em mais uma edição dessa mini-série dos Monstros S.A., Fábrica do Riso. Teremos Sully, Mikey e Boo enfrentando um novo vilão, mas velho conhecido desafeto! E vocês acreditam que esse vilão é o Sid? Isso mesmo caros amigos, ele mesmo, o malvado maltratador de brinquedos do filme Toy Story 1. E ele aparece nessa HQ de Monstros S.A. pra fazer mais maldades e causar pânico na fábrica do riso.

Estão curiosos pra saber o que Sid tá aprontando nessa HQ? Então leia, Monstros S.A. #3.

Tradutora: Jurricane

Diagramador: McMiller

Monstros S.A. #2 (2009)

Saudades de quadrinhos Disney? Eu tenho certeza que sim... para matar um pouquinho esse desejo trago-lhes a continuação de uma série há um bom tempo iniciada aqui, Monstros S.A. #2.

Mikey e Sullivan tem um problemão para resolver. As crianças inexplicavelmente começaram a se assustar com os contadores de piadas da Fábrica do Riso. O que teria causado isso? Obviamente algum vilão inescrupuloso está por trás disso, e certamente pela capa aqui embaixo vocês devem ter ideia de quem pode ser.

Obs: Use a tag Monstros S.A. para achar o post da edição #1.

Tradutora: Jurricane
Diagramador: McMiller

Monstros S.A.: Fábrica do Riso #01 (2009)

Essa é mais uma mini que estava na primeira lista de projetos da nossa equipe. Infelizmente ela passou um bom tempo no esquecimento, tanto de alguns tradutores que pegavam e desistiam quanto até, por vezes, do meu. Porém uma garota maravilha chamada Jurricane apareceu pra botar esse motor pra rodar e graças a ela e à competência do velho Ichigo, finalmente aí está a primeira edição da mini-série dos Monstros S.A., a Fábrica do Riso.
Bem Vindos à trupe!

Tradutor: Jurricane
Revisor: McMiller
Diagramador: Ichigo H