Darkwing Duck #16 (2011)

E ai meu povão, eu ia fazer um texto enorme, escrever monte de baboseira, e falar de coisas sem sentido e bastante chatas com uma pitada de trocadilhos apenas para encher de palavras esta publicação, mas como de repente , recebi uma visita da velha amiga dos Batutinhas a Lady Pri e então resolvi não fazer isso mais, e apenas apresentar a vocês mais uma edição espetacular do Cavaleiro Pato conhecido como Darkwing Duck, esta revista que a muito estava na lista de projetos confiscados pela Lady Pri voltou novamente para aumentar o numero de visualizações do nosso querido e adorado blog!

Gritem comigo nos comentários "DARKWING DUCK!"

Tradutor: Kural King

Revisor: McLucas

Diagramador: Garra das Trevas

link da revista aqui!

DarkWing Duck #15 (2011)

Há muito tempo atrás os Batutinhas produziam uma revista chamada Darkwing Duck, a revista era a revisitação de um dos maiores desenhos já produzido pela Disney e era uma das revistas principais do blog. Com ela os Batutinhas atingiram o coração da maioria dos nossos leitores que nos acompanham fielmente (mesmo sem comentar) e todos eles esperavam ansiosamente para o regresso do Cavaleiro Pato. Agora 3 anos depois, estou aqui para anunciar que Darkwing Duck regressou ao blog e veio para ficar meu povo querido!

Na edição de hoje veremos Darkwing Duck fazendo a sua campanha para se tornar o prefeito de St.Cannard na esperança de tornar a cidade mais segura para o futuro de sua querida filha pestinha mas legal a Gosalyn e assim ele teria mais tempo para procurar pela sua querida e amada namorada  Morgana que se encontra desaparecida Rá,Tomá Spoiler!, mas descobriremos que tem alguém querendo fazer o possível para que os planos do DW não se concretizem, mas quem será que está por trás de tudo isso?

Leia Agora e comente depois
Darkwing Duck #15

Tradução: Kural King

Revisão: McMiller na verdade foi o Lucas H

Diagramação: Garra Das Trevas

Darkwing Duck #14 (2011)

O Terror que voa a noite finalmente está de volta ao blog depois de um bom tempo parado. Nessa edição começamos um novo arco que apresenta um novo vilão, mas o foco desse arco está na mais nova empreitada de Darkwing em St. Canard. A política. Isso mesmo, depois que o prefeito de St. Canard renunciou ao cargo por achá-lo perigoso demais pra sua saúde, Darkwing resolveu se candidatar ao cargo e dividir duas funções simultaneamente. O que ele não esperava é que um novo vilão aparecesse colocando quase tudo a perder. Na verdade esse surgimento repentino de novos vilões pode estar escondendo algo muito maior que logo logo o nosso herói encapuzado terá que enfrentar. 

Vamos encarar o perigo!

Tradução: Kural King

Revisão: McMiller

Letras: Garra das Trevas

3 anos de Batutinhas com um Livro especial!

Dia 04 de janeiro de 2010, era lançado no fórum SoQuadrinhos a equipe Os Batutinhas. Uma equipe que veio defender uma proposta desafiadora, divulgar os esquecidos quadrinhos infanto-juvenis. A ideia original era apenas traduzir as HQs da Disney que começavam a ser publicadas em uma nova editora nos Estados Unidos. Com o passar dos anos essa equipe amadureceu e hoje busca divulgar com variedade de alternativas as HQs de humor, aventura e ação tanto para os mais pequenininhos, quanto para os mais jovens, sem se esquecer de deixar ao bom gosto de muitos adultos.

Primeiro logo da equipe.

Nesses 3 anos, já foram lançados pela equipe mais de 130 títulos diferentes em mais de 300 quadrinhos de variados tamanhos. Um número considerável se levarmos em conta que nossa equipe nesses 3 anos teve um número restrito de colaboradores. A estes colaboradores fieis, e sobretudo, meus grandes amigos, que devo os meus agradecimentos por me ajudar a manter essa equipe de pé, ao Fábio, Garra, Kural, Juan, Warxox, Miss Harpo e Ichigo pela força nos projetos e dedicação.  E eu perguntei a essas pessoas especiais qual foi a HQ que lhe deu mais orgulho, mais especial ou que ele mais gostou de ter lançado no blog nesses 3 anos, e eu comento qual HQ preferida pra mim feita por cada um deles. Vamos ver?

Kural King

Tico e Teco e os Defensores da Lei porque foi uma HQ melhor do que eu esperava e também porque foi o primeiro trabalho zerado dos 3 Batuteiros!

Nosso ilustre tradutor estrangeiro, Kural sempre teve uma posição de destaque na equipe e acho que sem ele essa equipe dificilmente teria caminhado pra um momento como o de hoje. As traduções do Kural nos levaram a patamares dos quais nem eu mesmo esperava, e sua contribuição foi significativa para que obtivéssemos sucesso e finalizássemos muitas de nossas séries, principalmente os quadrinhos Disney/Pixar. O meu destaque de orgulho para um trabalho do Kural foi uma das primeiras traduções dele pra equipe e também dos Batuteiros, Mighty Morphin Power Rangers #1. Kural reclamava muito das falas nerds e difíceis do Billy, mas o resultado final deu uma das HQs que mais gostei de ter feito.

Garra das Trevas

Usagi Yojimbo Ronin é minha HQ favorita; Porque tem mais Usagi para ler; Foi a primeira que li; E aquela que jamais me esqueci :/ 

O Garra é uma figura peculiar de nossa equipe, com sua eterna carinha :/ ele fez muita coisa por aqui, muito difícil escolher um trabalho do qual mais tive orgulho por ele ter feito, pois a grande maioria é. Mas uma HQ em especial tem tudo a ver com o Garra, ah sim, você pode estar pensando no LDB, sim, de fato LDB é como se fosse a personificação quadrinista do Garra. Mas se você se perguntar mais profundamente quem é o Garra, bem... de fato perceberá que uma HQ marcante e a cara do Garra é Darkwing Duck #1, o cavaleiro Pato!

jjc13

Acho que Carros: O Novato #1 é a mais especial pra mim, pois foi a HQ do meu recrutamento e a que descobri o quanto incrível era diagramar e ajudar a fazer quadrinhos.

O garoto JJ realmente foi uma revelação e podemos dizer que cresceu com a gente aqui na equipe. Um quadrinho que me deu muito orgulho do Don Juan ter lançado junto conosco aqui no blog e que também faz muito jus a sua fama de conquistador nato, rei das novinhas, é o romântico especial Clássicos Apaixonantes, onde JJ em um de seus primeiros trabalhos conosco já mostrava seu imenso potencial e dedicação.

Fabio_br

Acho que a Li'l Depressed Boy #4 é a minha HQ favorita, pois creio que foi (e ainda é) o ápice da série até agora. Além do mais, eu passei por uma situação muito parecida com a ocorrida na HQ na época em que eu traduzi. LDB é uma série muito legal e, acima de tudo, uma terapia muito boa pra quem consegue se ver na pele do personagem. Você faz uma espécie de auto-avaliação sua quando isso acontece. E é muito divertido conseguir se ver no lugar dele, parece que a HQ é sobre você mesmo e as pequenas "mazelas" que enfrentamos no nosso dia-a-dia.

Viu aí? se quiser chorar mais, leia o texto do Fabio dessa edição do LDB #4 aqui. HAHA esse Fabio, apesar de pegar no pé dele é um dos caras mais legais que conheço (virtualmente), sua estreia no blog e primeira HQ traduzida foi o Tio Patinhas #394, o que por si só é bem especial, mas tem uma outra HQ da qual sinto muito orgulho de fazer com ele, Peanuts. A edição #2 foi uma das que mais gostei, tenho que dizer que esse é o meu selecionado, muito mais pela história do Linnus e da Lucy na chuva, espero terminar logo a série que está pendente de sua última tradução.

Ichigo H

Minha HQ favorita é Walt Disney Clássicos Natalinos pois foi pela união das pessoas ajudando nela que logo depois os Batutinhas foi oficialmente criado. Essa é uma das HQs mais marcantes da equipe.

Esse é um dos carinhas mais talentosos daqui, a HQ escolhida por ele nada mais nada é do nosso título precursor e da qual ele teve participação bem ativa. Mas a minha HQ preferida, e também um dos orgulhos dessa equipe, diagramada pelo Ichigo é Avatar O Último Dobrador de Ar, uma revista de reportagens e com quadrinhos, bem complicadinha de diagramar mas que ficou excepcionalmente excelente com o resultado do trabalho do Ichigo. Sim, essa é uma das HQs mais bem diagramadas daqui do site. Confiram agora os 2 quadrinhos mencionados.

Warxox

As Tartarugas Ninja! Ação e diversão na medida certa!

O xox, apesar de não ter tanto contato quanto os outros é um dos nossos colaboradores mais importantes e que sempre esteve conosco nos ajudando. Os quadrinhos das Tartarugas Ninja são o seu carro-chefe e com elas temos a rara e difícil oportunidade de ler os quadrinhos dos répteis ninja em bom português. Dêem seus aplausos para o xox. Porém eu destacaria outra série de HQs na qual a competência do Warxox nos foi agraciada, Os Incríveis, numa das minhas edições favoritas, e também de estreia do xox na equipe de produção do título, a número #2 com os vilões mais legais dos Incríveis, a Confederação do Crime.

Miss Harpo

Muppets!

A nossa querida Miss não chegou a tempo de mandar uma resposta mais detalhada, mas com certeza os Muppets foram seus trabalhos preferidos por aqui, mesmo porque ela participou em sua maioria de projetos relacionados aos grandes bonecos do Jim Henson. Acredito que o mais legal das duas séries de Muppets lançados aqui por ela foi a mini Muppet Peter Pan, porém a ajuda da Miss foi providencial em alguns projetos especiais dos quais corremos pra pedir sua ajuda que foi concedida com muita de sua já característica gentileza. Earthworm Jim é um de seus trabalhos mais marcantes, é impressionante a capacidade da Miss em extrair de forma competente aquele humor aloprado da série tornando ainda mais divertida!

Já em relação a mim, a HQ gostei e a que me deu mais orgulho de ter feito aqui foi G-Man e o memorável Mini-Marvels Coleção Definitiva, respectivamente. Os quadrinhos do Chris Giarrusso são os meus favoritos de sempre. G-Man foi meu primeiro trabalho solo traduzindo e letrando, mesmo não ficando tão perfeito foi o que mais gostei de ter feito, e o Mini-Marvels me dá bastante orgulho pois é uma coleção belíssima divertida e é derivada de uma das nossas primeiras parcerias do site.

Terminando esse post especial, saúdo vocês com um livro inédito, o segundo livro de Amuleto. Uma graphic novel muito elogiada que conta uma história de fantasia e aventura em uma trama bem desenhada e estruturada. Já lançamos o livro um, e espero ainda esse ano lançar o livro três, mas por enquanto apreciem esse volume:

Tradução: McMiller

Letras: Garra das Trevas

Darkwing Duck #13 (2011)

Dando as caras por aqui agora o nosso saudoso D.W. 

Nesse novo arco seremos apresentados a um novo vilão chamado Na-Mosca, além das inevitáveis implicâncias surgidas com o desaparecimento da Morgana, como vimos no final da Disposição F.O.W.L. Darkwing envolto com esses dois problemas totalmente discriminantes tomará no final dessa HQ uma inusitada decisão que com certeza nos faz prever que virá muito mais loucuras por aí.

Pra matar a saudades, Darkwing Duck de volta ao Blog Batuta!

PS: Hoje é meu aniversário, me dêem os parabéns!!!!!!!!!!!!!

Tradutor: Kural King

Revisor: McMiller

Diagramador: Garra das Trevas

Darkwing Duck #12 (2011)

E chega ao fim o quarto arco de histórias do Darkwing. Em Disposição F.O.L.W., o herói encapuzado foi tentar impedir os chefões dessa organização criminosa maluca de renascer o temível devorador de mentes Duckthulhu. O peão roxo acabou sendo traído pelo seu ex-arqui-inimigo-parceiro-inimigo-novamente Bico de Aço, fazendo com que a entidade maléfica ressurgisse. Apesar de tudo parecer parcialmente perdido, Morgana, a namorada do Darkwing aparece para tentar resolver um pouco mais as coisas. O resultado disso terá consequências que abalarão o Cavaleiro Pato nas suas próximas edições.

Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: Garra das Trevas

Darkwing Duck #11 (2011)

Há algo estranho pairando pelo ar, o que verdadeiramente está por trás da parceria duvidosa entre Darkwing e Bico de Aço? Quiverwing Quack e Setinha terão seu primeiro grande desafio no QG da F.O.W.L. Mas e nossos amigos Morgana e Capitão Boeing? Nessa edição você estará entrando na correnteza que o levará até o clímax dessa história... Duckthulhu! BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU.

Tradutor: NegaDuck Kural
Revisor: McMiller Quack
Diagramador: DarkClaw Duck

Darkwing Duck #10 (2011)

Bom, de fato, eu estava hibernando esse tempo todo. Faz tempo que lançamos a edição número 10 do Darkwing Duck e logo eu fui falhar com um dos meus títulos favoritos não postando-o aqui pra vocês. Tragam as palmatórias e as cintas de couro que eu mereço umas boas chibatadas.
Nessa edição do DW, a continução do arco Disposição F.O.L.W. onde o agente secreto Bico de Aço, juntamente com o Cavaleiro Pato tentam impedir o alto comando da F.O.L.W. de renascer o terrível Duckthulhu, no caminho para isso aparece uma bela nova personagem. Do outro lado, Quiverwing Quack e seu sidekick Setinha A.K. estão se dirigindo para o topo da confusão. Já pelas bandas da casa do D.W., Morgana começa a sentir e ver, com Boeing, os reflexos da chegada próxima do grande vilão.

Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: garra das trevas

Darkwing Duck Anual (2011)

Por que existem pessoas que divulgam quadrinhos? Por que essas pessoas dedicam parte de seu precioso tempo para levar aos outros, histórias que sempre os fascinaram? Por que fazem isso? Muitos que estão de fora acham isso um absurdo... e mais, sempre que falo que ajudo a divulgar quadrinhos na internet me perguntam, "você ganha quanto?".

A resposta para aquelas perguntas é uma só; somos fãs de quadrinhos. Todos que gostam de quadrinhos também gostam de compartilhar suas histórias com os seus amigos, comentar, debater, trocar informações etc etc. A inclusão social só fez essa essência se transpor de uma forma mais ampla, onde todos tem a oportunidade de conhecer aquilo que não teria condições, ou não teria o prévio interesse de saber.

Amanhã fará 4 anos que a equipe SoQuadrinhos tenta divulgar os mais variados tipos de quadrinhos pela internet em língua portuguesa, e para isso conta com um time de Tradutores, Diagramadores, Revisores e Digitalizadores. Todos eles (e olha que eu conheço mais de 100 pessoas, que já foram parte, ou fazem parte da equipe) são fãs de quadrinhos que acharam neste meio uma forma de partilhar um pouco dos seus gostos com os que não conhecem e com aqueles que não podem usufruí-lo. Essas pessoas procuram viabilizar o conhecimento de obras magníficas da nona arte que jamais chegariam a nossas mãos pelas editoras nacionais, e que por muitas vezes, o sucesso nas scans, levam a uma publicação. Também é importante mencionar que essa é uma forma de preservar os quadrinhos, fazendo com que essas histórias sejam alcançadas pelas próximas gerações, que terão a oportunidade de usufruir de boa leitura. Enfim, o interesse de pessoas que divulgam os quadrinhos é fortificá-la, incentivando a leitura e contribuindo para o sucesso das publicações nas bancas.

A SoQuadrinhos começou bem devargazinho, fazendo coisas das editoras mais conhecidas, porém, depois de 4 anos, de muita inteligência dos administradores e de muitos empecilhos, hoje a equipe SoQuadrinhos é o grupo de produção de scans mais eclético do Brasil, por isso é o maior grupo de divulgação da nona arte dele, levando toda essa bagagem para pessoas fora de nosso país inclusive.

Quando me refiro a eclético por assim dizer, falo da diversidade de títulos que a equipe trabalha. O Grupo SQ é dividido em várias sub-equipes que cuidam de determinadas HQs, por exemplo, existem equipes que cuidam das HQs Marvel, e outras, da DC. Também temos equipes que cuidam dos quadrinhos da Image e da WildStorm. E tem as equipes temáticas, Quadrinhos Inglórios cuidam de HQs adultas de diversas editoras, Gears of Comics, dos quadrinhos baseados em games e Os Batutinhas, dos quadrinhos infanto-juvenis.

Parabéns ao SoQuadrinhos, e visitem o fórum, os blogs das equipes... muita coisa boa vai ser lançada nesses próximos dias. AVANTE SQ!!

Aqui embaixo, o nosso primeiro lançamento especial para essa data, exclusivo por algumas horas só aqui no Blog Batuta. O Anual do Darkwing Duck!! Vamos encarar o perigo!!!

Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: garra das trevas
Texto final: Mitai

Darkwing Duck #09 (2011)

E chega mais uma edição da sua favorita série de quadrinhos mensais divulgados pelos "Três Batuteiros". Agora uma nova trama irá começar, mas sob a sombra dos acontecimentos anteriores, onde Darkwing ficou com sua reputação manchada devido ao caos envolvendo os Darkwings de outras dimensões. Essa busca no entanto levará Darkwing para uma intrigante situação evolvendo um dos seus piores inimigos, o a gente da F.O.W.L. Bico de Aço. Como Darkwing lidará com isso? Será que é mais alguma tramoia da ave de bico renosplástico?
Que começe a DISPOSIÇÃO F.O.W.L.!

PS: Aos engraçadinhos e desavisados, reintero que a adaptação do meu nome para McMiller Quack aqui embaixo é uma alusão ao Launchpad McQuack, vulgo Capitão Boeing, e não à Quiverwing Quack, o alter-ego da Gosalyn. O NegaKural é alusão ao NegaDuck, como originalmente é chamado o MegaDuck (não sei porque adaptaram pra esse nome aqui no Brasil). Já o DarkClaw Duck, obviamente é a adaptação de Darkwing para o garra das trevas, o terror que diagrama de manhã.

Tradutor: NegaKural Duck
Revisor: McMiller Quack
Diagramador: DarkClaw Duck

Darkwing Duck #08 (2011)

Darkwing Duck continua arrazador e findamos hoje o nosso 2º arco de histórias do Cavaleiro Pato, a Crise nos Infinitos Darkwings. E a homenagem do Darkwing à DC Comics não se resume apenas ao título do arco, mas também às releituras das capas famosas das HQ's do Morcegão-mor da editora. Releituras de muito bom gosto por assim dizer, já que o D.W. claramente é inspirado no protetor de Gotham City.
O bem legal das hqs desse arco de história é você ficar observando os desenhos, todos os darkwings alternativos e ficar tentando descobrir a o quê, ou a quem ele se refere. Isso é muito divertido e engraçado pacas!
Nos vemos então com Darkwing no início do nosso novo arco em que reencontraremos um vilão galinácio! Até lá!

Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: garra das trevas

Darkwing Duck #7 (2010)

ANTERIORMENTE EM DARKWING DUCK...

Começou a Guerra dos Darkwings! As coisas em St.Canard passaram de mal para bíblico quando o negativo supremo, Megaduck, ajudado pela magia de controle mental da igualmente maníaca Maga Patalógica, fizeram começar a carnificina na forma de Darkwing Ducks interdimensionais! St.Canard pode estar enfrentando a destruição certa nas mãos do vilão mais estranho alguma vez já visto, mas será que a salvação está nas mãos de alguém próximo de darkwing duck? E o que estará por trás dos estranhos acontecimentos relacionados com a água?

Capa espetacular em homenagem à capa de Batman #1.

Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: garra das trevas

Darkwing Duck #06 (2010)

Estavam com saudades do Terror que voa a noite? Então matem a saudade e se matem de rir nessa hq que trago hoje pra vocês, caros leitores que tem preguiça de comentar. Relembrem os acontecimentos do arco Crise nos Infinitos Darkwings:

"É um problema duplo para o guerreiro de pé quente conhecido como Darkwing Duck! A duplicata maléfica do Darkwing, Megaduck, formou uma parceria com a feiticeira sem escrúpulos, conhecida como Maga Patalógica, para raptar e lavar o cérebro de vários Darkwings de outras dimensões, tudo para destruírem o bom nome do nosso amado Darkwing de St.Canard. Se isso não fosse mau o suficiente, até mesmo na fonte de água dos cidadãos de St.Canard, pessoas comuns estão desaparecendo, perdidos no mar!"

Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: garra das trevas

Darkwing Duck #05 (2010)

Um novo arco de histórias vai começar em Darkwing Duck, e dessa vez algo grandioso vai acontecer em St. Canart com a perigosíssima união entre o Megaduck, inimigo mortal de D.W. e a Maga Patológika, inimiga mortal do Tio Patinhas. Preparem-se, pois vocês adentrarão na CRISE NOS INFINITOS DARKWINGS, uma sátira à maxissérie da DC dos anos 1980 Crise nas Infinitas Terras. Acho que não preciso falar mais nada né?

Tradutor: Kural King

Revisor: McMiller

Letras: garra das trevas

Darkwing Duck #04 (2010)

AH gente, estou malzão hoje, era pra mim ter lançado isso ontem mas bateu uma febre e estou aqui na marra, portanto hoje não teremos aquele textão chato que sempre gosto de colocar. Abraços... fiquem com o D.W. #04 finalizando a mini O Cavaleiro Pato Retona.

=/

Tradutor: Kural King

Revisão: McMiller

Diagramação: garra das trevas

Darkwing Duck #03 (2010)

Na última edição D.W. tinha conseguido entrar na área de manutenção dos CrimeBots da Quackwerks para tentar descobrir quem estava por trás da corporação misteriosa. Acabou que no final o cavaleiro pato teve que ser salvo por Gosalyn e Capitão Being. Enquanto isso, o Quarteto Furioso comandados por Bunshrot continuavam com sua vingança à Quackwerks, porém eles não resistiram a oportunidade de batalhar novamente contra Darkwing quando ele finalmente voltou à ativa. Muitas revelações, explicações e boas deixas estão nessa edição 03 do Terror que Voa a Noite, simplesmente a melhor até agora da série. Não deixe de conferir!!

Darkwing Duck #02 (2010)

Sem mais delongas... O TERROR QUE VOA A NOITE!!!

 

Tradutor: Kural King

Revisor: McMiller
Diagramador: garra das trevas

Darkwing Duck #01 (2010)

Semana passada postei aqui no blog a notícia da volta de Darkwing Duck às HQ's. Agora trago com exclusividade pra vocês, a primeira edição do Cavaleiro Pato de St. Canard.
Essa edição é interessante pois mostra o que aconteceu com Drake Mallard depois de um ano sem aventuras como Darkwing Duck. Isso porque uma megacorporação chamada Quackwerks dominou St. Canard com seus robôs anti-crime. Os Crimebots extinguiram a criminalidade e a necessidade de vigilantes na cidade. Com isso todos os antigos criminosos e políciais simplesmente fazem trabalhos irrelevantes para Quarkwerks, inclusive Drake Mallard. Apesar dessa situação, algumas circunstâncias levarão à volta do nosso grande herói da noite... seus maiores inimigos estão se juntando.


Dos Batutinhas pra vocês!! AÇÃO!!

Tradutor: Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: garra das trevas

A Patada: O Cavaleiro Pato está voltando!!!

 A Patada

"Eu sou o terror que voa na noite. Eu sou o fantasma emplumado que assombra os seus pesadelos. Eu sou o chiclete colado em seu sapato. Eu sou a cereja que faltava em seu sorvete. Eu sou o balão d'água que cai em sua cabeça. Eu sou o colesterol que entope suas artérias. Eu sou a ligação errada que te acorda às 3:00 da manhã. Eu sou a cera que entope seu ouvido. Eu sou seu saldo bancário no final do mês. Eu sou o resto do sanduíche que você encontra atrás do sofá. Eu sou a poeira que insiste em sair debaixo do tapete. Eu sou o caroço de melancia que faz você engasgar. Eu sou o papel higiênico que falta no banheiro quando você mais precisa. Eu sou o troco do pão devolvido errado. Eu sou a pilha que não veio no seu brinquedo. Eu sou a corrente que faltou na sua bicicleta. Eu sou a caneta que falha no meio da prova. Eu sou a formiga que empesteia seu doce. Eu sou o cupim que devora a madeira do seu assoalho. Eu sou a visita chata que aparece na hora do jantar. Eu sou a bola de cabelo que entope o ralo do seu banheiro. Eu sou a coceira chata nas suas costas que você não consegue alcançar. Eu sou o sapato apertado na sua unha encravada. Eu sou a lâmpada que acaba de queimar. Eu sou a bala de festim no meio do tiroteio. Eu sou o cara chato que senta do seu lado no ônibus. Eu sou a surpresa na sua caixa de cereal. Eu sou a folha seca que não para de cair no seu quintal. Eu sou o chiclete colado na sua bota. Eu sou a torneira que não para de pingar. Eu sou a britadeira que fura sua parede. Eu sou a pulga atrás da sua orelha. Eu sou o caixa eletrônico que danifica o cartão magnetico. Eu sou a unha encravada no pé dos criminosos. Eu sou a mosca que pousou em sua sopa. Eu sou o abridor de latas de sardinha da justiça. EU SOU (não, ele não é o garra, ele é) DARKWING DUCK!"

Acho que não preciso explicar quem é essa figura, um dos super-heróis mais irreverentes dos desenhos animados está de volta, agora em quadrinhos. O personagem disneyano surgiu num desenho animado, spinoff de DuckTales, em setembro de 1991. O personagem, cuja primeira aparição aconteceu em DuckTales, é o alter ego do pato Drake Mallard, que ao lado do atrapalhado Capitão Bóing protege a cidade de St. Canard.

Fazia tempo que não viamos as trapalhadas do Cavaleiro Pato, mas agora ele estará de volta a partir do próximo dia 16 pela Boom! Kids. É claro que você vai conferir tudo pela equipe Os Batutinhas aqui nesse blog e no fórum SóQuadrinhos, na equipe só está faltando um tradutor ainda em definição. A série, que inicialmente seria um mini de 4 edições, passou a ser fixa graças aos apelos dos fãs no site da Boom! Veja a capa da primeira edição e um preview em inglês! Breve teremos as hqs do Pato aqui no blog!! Aguardem!