Morte Jr v2 #3 (2006)

De volta, trazendo a última parte do volume 2 de Morte Jr. Sendo assim terminamos mais uma série aqui no blog. Você que não conhece ainda a série, por favor não perca tempo e cometa um pecado desses, leia o primeiro volume seguindo pra este. Agradecimentos ao Kural King e ao Garra que fizeram um ótimo trabalho em uma excelente HQ alternativa que dificilmente você irá encontrar por aí. Também fica o agradecimento ao grupo Lemúria que produziu o primeiro volume.

Nos vemos!

Tradução: Kural King

Letreiramento: Garra das Trevas

Morte Jr. v2 #2 (2006)

Segunda edição do segundo volume da série feitas pelo Kural e peo Garra. Sem mais delongas...
Até mais!

Morte Jr. v2 #1 (2006)

 O garoto Morte Jr. já apareceu aqui no blog Batuta antes, nesse post, que relendo agora quase não acreditei que escrevi aquilo, devia estar num momento inspirado. Então, pra quem não conhece ainda, vá lá e leia a sinopse. Falei lá que o Lemúria tinha feito o volume 1, e que gostamos de tal maneira que resolvemos divulgar aqui. Agora a melhor parte, está aqui a primeira edição do volume 2, que vamos fazer todinha, graças a esses dois santos que tive sorte de ter nessa equipe.

Galera... se liga, vocês tem que gostar disso!

Kural King e Garra das Trevas

É isso aí, conseguimos! Permitam-me usar pela primeira vez aqui nesse blog um dos memes mais famosos da internet:

Morte Jr. (2005)

Todos vocês devem saber do personagem fantástico chamado Morte nos desenhos, livros ou filmes do gênero. O esqueleto encapuzado com uma foice na mão. A retratação da Morte, apesar de ser uma palavra do gênero feminino no português, alcança ambos os gêneros quando explorados pela literatura americana. Nos quadrinhos por exemplo, a Morte de Neil Gaiman é uma bela garota ao estilo gótica, já nessa HQ, Morte representa um ser do gênero masculino que além de exercer sua função de ceifador de vidas, é pai de um garoto bem estranho que remete à languidez frígida que carrega seu nome.

Morte Jr. é o seu nome, um garoto preso aos esteriótipos que sua aparência exala aos demais, considerados "normais"... vivendo à sombra desses preconceitos, Morte Jr. só encontra alento junto a outros companheiros presos na mesma excentricidade que a dele. É assim que ele se torna amigo da obsessiva-compulsiva Pandora, os gêmeos xifópagos Smith e Weston, Seep, um mal-humorado dentro de um tubo de picles e Stigmartha, a garota que sangra quando fica nervosa. 

Criado por Gary Whitta, os quadrinhos de Morte Jr. foram lançados em dois volumes, o primeiro em 2005 ante ao lançamento do game para PSP de mesmo nome. (Estratégia muito comum de algumas companhias americanas para alavancar a popularidade do título em outras mídias). 
Uma fantasia bem escrita e trabalhada com diálogos divertidos que envolve-nos numa estranha empatia por seres de aparência e características incomuns.

Tradução e adaptação do volume 1 pelo grupo Lemuria. 
Volume 2 ainda sem equipe de adaptação, a quem se interessar, entre em contato conosco.

Tradutor e Letrista: (#1) Wsatricolor,  (#2) Ranulfo e (#3) Black Bison

Os Batutinhas,

Divulgando a Nona Arte para o Amanhã