Avatar: A Lenda de Aang (2006)

No polo sul, uma aldeia isolada da tribo da água esforça-se para sobreviver. A jovem Katara, uma dominadora de água e seu irmão Sokka, um guerreiro, salvam um misterioso garoto chamado Aang, que é membro dos Nômades do Ar - um povo capaz de dominar o ar e que ninguém vê há um século. Logo, todos descobrem que Aang é o avatar que estava desaparecido há um bom tempo. Agora, cabe a Katara e ao Sokka garantir que Aang encare a sua sina... salvar o mundo!

Nessas histórias publicadas em formato de graphic novel, trechos e diálogos importantes da série animada foram transpostas para os quadrinhos. 

Apresentando, o volume 1.

Edição: Hefesto Salazar

Avatar: A Fenda, Parte Dois (2014)

Avatar Aang e seus amigos procuram respostas ao mistério que envolve a refinaria construída sob o solo sagrado dos Nômades do Ar. Neste intento Toph acaba descobrindo que seu pai está envolvido com as atividades da refinaria que está causado estranhos terremotos na região. Enquanto isso, Aang continua tentando honrar a tradição dos Nômades do Ar celebrando o Festival de Yangchen, porém o mundo espiritual parece perturbado e os cem anos que se passou sem a realização desse festival parece ter um significado mais perigoso do que parece.

Em parceria com o Mundo Avatar, A Fenda, Parte Dois:

Avatar - A Fenda, Parte Um (2014)

A Fenda, Parte Um, Escrita por Gene Yang, juntamente com Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino, é mais uma trilogia da série de Avatar que dá sequência aos acontecimentos vistos nas trilogias A Promessa e A Busca. 

Avatar Aang pede para seus amigos o ajudarem a reviver um Festival em honra a Yangchen- um dos feriados comemorativos mais importantes dos Nômades do Ar, que não é celebrado por cem anos. Com aparições do próprio espírito da Avatar Yangchen, ela acaba levando Aang descobrir que uma refinaria pertencente à Nação do Fogo e ao Reino da Terra está funcionando sob a terra sagrada dos Dobradores de Ar! Será que é apenas uma aliança corporativa ou algo misterioso está acontecendo?

Produção da equipe Batutinhas juntamente com o Mundo Avatar.

Avatar, A Busca. Parte Três (2013)

Avatar Aang viaja ao mundo dos espíritos ao encontro de um espírito antigo a fim de ajudar Zuko a ficar mais próximo de descobrir a verdade sobre o paradeiro de sua mãe -- e de seu próprio passado. Entretanto sua irmã Azula fica cada vez mais perigosa ameaçando arruinar o que Zuko, Aang, Katara e Sokka conseguiram obter nessa busca.

Finalizando a trilogia da segunda série de quadrinhos de Avatar, a minissérie, A Busca, Parte Três.

Parceria com Mundo Avatar.

Tradução: Mundo Avatar

Diagramação: Batutas

Post Especial com Avatar!

De volta com quadrinhos, nunca fiquei tanto tempo sem postar no blog (mentira, já fiquei sim). A data especial desse ano infelizmente não vai ter quadrinhos temáticos, pois é, tradicionalmente gostamos de lançar algo da Disney que compile histórias de Natal. Vamos relembrar? Em 2009 lançamos a Walt Disney Clássicos Natalinos a HQ especial que impulsionou a criação dessa equipe. No ano seguinte fizemos pra vocês a Walt Disney Christmas Parade. Já em 2011 foi a vez de lançarmos uma HQ especial do Mickey e Donald. Neste ano não pudemos preparar nada além de alguns quadrinhos que já acostumamos fazer durante todo o ano, mas que não deixam de serem especiais né? Teremos alguns posts bem legais por aqui. 

Nesse post especial de agora, trago a terceira, e última parte do arco The Promise, de Avatar. Pra quem está de fora, a Dark Horse desde o início desse ano tem publicado quadrinhos de Avatar em formato de Graphic Novel contando novas histórias que se passam após os acontecimentos já vistos no desenho animado. Foram lançados três quadrinhos relacionados com a promessa entre Zuko, o Senhor do Fogo e Aang, o Avatar. Lendo a HQ vocês irão descobrir que promessa é essa. 

Em um ano que tivemos novidades para o público de Avatar, com a atual A Lenda de Korra, ano que vem promete ser bem movimentado também com novos quadrinhos do Avatar Aang e seus amigos na nova série já anunciada com o nome "A Busca".  Pretendemos continuar acompanhando tudo com vocês, nos esperem.

Mas deixando de lado um pouco do que queremos ver aqui no ano que vem pra um outro post, mais apropriado, queria voltar a chamar atenção de vocês para que procure na pasta do acervo de HQs os links que estão faltando nos tópicos. Tenho percebido que o pessoal não prestou muito atenção nisso. Eu ainda não tive tempo pra atualizar os links diretamente, então pra que vocês não fiquem sem ler, deem uma olhadinha no acervo de links do blog. 

Até logo que trarei uma horda de Tartarugas a seguir!

Tradução: Mundo Avatar

Letras: Batutas

Avatar: A Promessa, Parte Dois (2012)

As grandes aventuras do Avatar continuam!

Aang e Katara trabalham sem descanso para prevenir uma disputa entre o Senhor do Fogo Zuko e o Rei da Terra Kuei que poderia mergulhar o mundo de volta em uma guerra! Enquanto isso, Sokka ajuda Toph a preparar seus seus infelizes alunos da primeira turma de dobra de metal a defender sua escola contra uma turma rival de dobradores de fogo!

Escrito pelo vencedor do Eisner e o candidato ao National Book Award, Gene Luen Yang, em colaboração com os criadores de Avatar, Bryan Konietzko e Michael Dante Dimartino, essa é a aventura que os fãs de Avatar estavam desejando!

Colaboração dos Batutas com o Mundo Avatar. Aproveitamos a oportunidade para parabenizar os recentes 5 anos do site Mundo Avatar. Creio que o lançamento dessa HQ de divulgação seja um ótimo presente para comemorar. 

Tradução: Equipe Mundo Avatar

Diagramação: Batutas

Bob Esponja #2 (2011)

Olá batutas, hoje é o Bob Esponja que aparece por aqui, depois de muita enrolação nos bastidores... é... vocês não sabem o que rola de bizarro nos bastidores... tem HQs condenadas em nossas mãos, empacadas, coitadas... pois é. Mas depois de uma insistência (daquelas bem chatas/apaixonadas) do garra, eu resolvi ajudá-lo terminando de letrar os balões que faltavam pra trazer ela hoje a vocês. Esses quadrinhos do Bob Espoja são realmente divertidos, bem legalzinho de ler e com boas sacadas ao explorar os enquadramentos de páginas, os batutinhas menores vão aprovar com toda certeza. 

E vocês não fiquem se acostumando com novidades não, pois quem sabe amanhã pode pintar outra coisa por aqui, não é? Garanto que até o final da semana teremos Sonic e o fim de uma série que deixará saudades.

Esperem por mim!

PS: Fazia tempo que não víamos os 3 batuteiros assinando uma HQ :)

Tradução: Kural King

Revisão: McMiller

Diagramação: Garra das Trevas

Avatar: The Last Airbender (2011)

Para comemorar nosso níver de 2 anos, uma edição bem legal em quadrinhos de um dos desenhos animados mais bem sucedidos no Mundo. A trama de aventuras de Aang chegou até a virar filme. Claro que a sua presença em quadrinhos não poderia ser surpresa nenhuma.

Abraços a todos, e vamos rumo a mais um ano!

Sinopse: 

Água. Terra. Fogo. Ar. Apenas o Avatar pode ser o mestre de todos os quatro elementos, e impedir que a impiedosa Nação do Fogo conquiste o mundo. Mas quando o mundo mais precisava dele, ele desapareceu. E ele ficou sumido por cem anos, até agora...
Uma jovem dobradora da água chamada Katara e seu irmão Sokka salvaram um garotinho de doze anos muito estranho chamado Aang, que estava preso dentro de um iceberg no pólo sul. Aang não só é um Mestre do Ar -- povo de uma raça que ninguém via mais faz um século -- ele também é o Avatar! Agora Katara e Sokka devem ajudar Aang a se tornar mestre de todos os quatro elementos antes dele ele enfrentar o seu destino e salvar o mundo!

Tradutor: Kural King
Diagramador: McMiller

Bob Esponja #01 (2011)

Dos cartoons conteporâneos talvez esse seja a série de mais sucesso dos últimos tempos. Apesar disso, os desenhos do Bob Esponja já estão há praticamente 12 anos no ar. O sucesso do desenho pode-se dizer que foi alavancado mais ainda com os inúmeros licenciamentos que surjiram desde então. Materiais escolares, brinquedos, produtos de higiene, aparelhos eletrônicos, enfim, inúmeros objetos diferentes tomaram a forma e a cara dos personagens da Fenda do Bikini. Não é pra menos que ele não iria pintar em uma própria revista em quadrinhos. Assim sendo, o humor de Bob Esponja pra vocês sentirem uma forma diferente de se divertir com esses birutas.

Tradutor: Kural King
Revisores: McMiller e Fabio
Diagramador: garra das trevas

Nicktoons #02 (2011)

Eu tenho orgulho imenso pelo que lançamos nessa equipe, olha que muitas coisas que pareciam inimagináveis foi lançado aqui. Alguns podem dizer ou achar que não deveríamos nos dedicar tanto a essas hqs, que deveríamos nos esforçar em lançar as séries clássicas, as elogiadas pela crítica, as recomendadas pelos artistas, etc etc. Até concordo com a parte de nos esforçar pelo que a maioria gosta, eu mesmo ajudaria, e até já fazemos isso, porém o que buscamos é a diversidade. Essas séries que todo mundo quer, tem muita gente pra ajudar, os seus inúmeros fãs. Mas e os outros quadrinhos? os que poucos conhecem, quem vai se interessar por eles? Não é porque ele é desconhecido que não seja bom, não é porque ele é infanto-juvenil que não pode divertir e entreter qualquer um. Cada qual tem seu gosto, deve-se respeitar isso.
A nossa equipe tem o objetivo de lançar qualquer coisa que tiver gente querendo ajudar e tivermos possibilidade de trabalhar. Sendo na nossa temática, nós lançaremos concerteza. Eu não vetarei o lançamento de Barbie, por exemplo, só porque não tem ninguém no momento trabalhando com o aclamado Bone. Faremos o que pudermos fazer, independentemente de que série é, de qual peso ela tem e qual imagem ela passa para os esquentadinhos.

Tradutor: Kural King
Revisor: fabio_br
Diagramador: garra das trevas

Nicktoons #01 (2011)

Os cartoons da Nickelondeon são velhos conhecidos de todos, mas o que poucos conhecem é que esses personagens também protagonizam histórias em quadrinhos. Os quadrinhos dos Nicktoons eram lançandos esporadicamente no site da Nickelondeon e os seus númerosos fãs resolveram pega-los e juntar em arquivos variados. A ideia de criar uma revista seleta com essas histórias surgiu há algum tempo em nossa equipe e assim criamos o titulo Nicktoons.

Em seu conteúdo vocês irão achar aventuras como Padrinhos Mágicos, Avatar, Bob Esponja, Os Castores Pirados, Danny Phantom, Jimmy Neutron, Arnold, Rocket Power, Ahh Monstros, Os Pinguins de Madagascar, Os Anjinhos, Os Thornberries, Rugrats, Invasor Zim, Robô Adolescente, Cat Dog etc etc.

Mas peraí, não será tudo de uma vez, cada edição teremos algumas historinhas bem legais.
 Na edição #1, Padrinhos Mágicos, Bob Esponja e Avatar marcam presença.

Tradutores: Kural King e warxox
Revisor: fabio_br
Diagramadores: McMiller e Ichigo H

Avatar: O Último Dobrador de Ar (2006)

Água.. Terra... Fogo... Ar...

O poder estava balanceando entre as quatro nações. Então a Nação do Fogo atacou, colocando o mundo numa guerra que durou 100 anos. O Avatar, mestre de todos os quatros elementos, estava desaparecido neste tempo de necessidade. Agora o Avatar voltou - na forma de um rapaz de 12 anos chamado Aang. Com a ajuda de seus amigos, Aang deve aceitar o seu destino e encontrar uma forma de salvar o mundo.

Nesta revista, reviveremos as aventuras de Aang e seus amigos, e o melhor.. mais informações sobre os criadores e diversas curiosidades da série animada!!!
A excelente diagramação das páginas deixa a leitura mais reconfortante!

Tradutores: warxox e Kural King
Revisor: McMiller
Diagramador: Ichigo H