Usagi Yojimbo v3 #035 (1999)

Tradução: Ichigo e outros Diagramação: :/

O volume 3 de Usagi Yojimbo iniciou-se no ano de 1996 lançado pela editora Dark Horse, onde está até hoje, neste volume até agora ininterrupto. Trata-se das aventuras do coelho samurai com muitas histórias heroicas e com uma moral por trás. A série, muito elogiada pela crítica, é uma das mais longínquas publicações no mundo de um personagem roteirizado e desenhado por um artista só, o seu criador, Stan Sakai.

Baixar edições anteriores:

Space Usagi - Caçador de Yokai (2023)

:/

Tartarugas Ninja & Usagi Yojimbo: Ondequando #5 (2023)

As Tartarugas Ninja perseguem o gênio ciborgue do mal Dr. OndeQuando através de um portal do tempo que os leva ao Japão feudal. Lá, eles encontram Usagi Yojimbo e devem combater o Dr. OndeQuando que planeja dominar o passado para conseguir instaurar sua ditadura no futuro. Acompanhe este crossover nesta minissérie de 5 edições aqui nos Batutinhas.

Usagi Yojimbo Os Escondidos #7 (2018)

Final da mini :/ Presos no meio de um perigo com suas vidas em jogo, Usagi e Ishida fazem uma descoberta surpreendente que pode mudar tudo que eles pensavam sobre a caixa estrangeira, seu conteúdo misterioso e os riscos que ele contém. Encurralados pelos grupos rivais que também procuram o objeto enigmático, a dupla precisa agir rápido antes que tudo seja destruído.

:/ Tradução: Lucas Ichigo

Usagi Yojimbo Os Escondidos #6 (2018)

Quase lá

:/

Usagi Yojimbo: Os Escondidos #5

Usagi e Ishida estavam bem próximos de resolver o mistério da caixa estrangeira, mas perderam as evidências numa briga contra mercenários. Depois desse contratempo, Usagi e Ishida precisam se reagrupar e repensar sua estratégia, assim Ishida procura ajuda de uma inesperada fonte.

:/

Usagi Yojimbo: Os Escondidos #04 (2018)

Sinopse geral: Foi durante a batalha de Adachigahara, no final do século XVI, que o samurai Miyamoto Usagi perdeu seu lorde Mifune para as tropas do Lorde Hikiji. Sem clã, Usagi agora trilha sua peregrinação de guerreiro como um ronin, em busca de harmonia. Vagando pelo país, ele combate a injustiça e aprimora suas habilidades espirituais e marciais.

Sinopse da edição: Depois de conseguirem descobrir mais informações relativas ao mistério, Usagi e o Inspetor Ishida avançam no rastro da última pessoa que se sabe ter tido posse da caixa estrangeira, quando foram interrompidos mais uma vez por assassinos buscando deter a dupla a qualquer custo.

Tradução: Ichigo

Letras: Garra

Usagi #01

Usagi #02

Usagi #03

Usagi #04

Usagi Yojimbo: Os Escondidos #3 (2018)

:/
Sinopse geral: Foi durante a batalha de Adachigahara, no final do século XVI, que o samurai Miyamoto Usagi perdeu seu lorde Mifune para as tropas do Lorde Hikiji. Sem clã, Usagi agora trilha sua peregrinação de guerreiro como um ronin, em busca de harmonia. Vagando pelo país, ele combate a injustiça e aprimora suas habilidades espirituais e marciais.

Tradução: Ichigo

Letras: Garra

Sinopse da edição: Investigando as mortes de dois samurais, Usagi e Ishida se deparam com oficiais do shogunato, contrabando, negócios de produtos estrangeiros e ladrões insolentes! Prestes a descobrirem o que todo mundo está buscando, a dupla é impedida por assassinos!

Usagi #01

Usagi #02

Usagi #03

Usagi Yojimbo: Os Escondidos #2 (2018)

:/
Sinopse geral: Foi durante a batalha de Adachigahara, no final do século XVI que o samurai Miyamoto Usagi perdeu seu lorde Mifune para as tropas do Lorde Hikiji. Sem clã, Usagi agora trilha sua peregrinação de guerreiro como um ronin, em busca de harmonia. Vagando pelo país, ele combate a injustiça e aprimora suas habilidades espirituais e marciais.

Tradução: Ichigo

Letras: Garra

Sinopse da edição: Usagi e Inspector Ishida identificam as vítimas de assassinato e descobrem que eles estão ligados a algo muito maior. Com a peça-chave de evidência roubada dos corpos por um ladrão, a dupla precisa correr contra o tempo para recuperá-la antes dos assassinos!

Usagi #01

Usagi #02

Tartarugas Ninja - Usagi Yojimbo (2017)

Mais um encontro das Tartarugas com Usagi :/ Encontro que vem acontecendo sempre :v tanto nas HQs quanto nas séries animadas, e sempre rendendo umas boas histórias :/

Tradução: Ichigo

Letras: Garra

Usagi Yojimbo Senso #6 (2015)

Acabando mais uma série, final triste :/ Mas boa novas pra quem acompanha a revista mensal do orelhudo. Finalmente ela está voltando depois de uma temporada parada, a edição #145 sai em maio. Vamos tentar voltar a produzir elas também já que estamos bastante longe das edições americanas :/

Tradução: Ichigo

Digramação: Garra

Usagi Yojimbo Especial

Esse especial é a reunião de umas aventuras do Usagi em outros títulos, títulos que não fizemos e nem vamos fazer como as DHP :/ Como elas só foram reunidas oficialmente em encadernados e também não fazemos as usagis nesse formato, resolvemos postar somente elas nesse especialzinho não oficial :/

Equipe: Ichigo e Garra

Usagi Yojimbo Senso #5 (2014)

Após sobreviverem por pouco a serem enterrados vivos, Usagi e Tomoe chegaram a derrotar uma tripulação inteira de marcianos antes de se reunirem com Jotaro. No meio tempo, Lorde Hebi matou seu mestre insano Hikiji apenas para ser executado, por sua vez, pelos aliados marcianos de Hikiji. Agora, enquanto as máquinas de guerra continuam a assolar a zona rural, ninguém está a salvo de sua destruição gratuita...

Tradução: Ichigo

Digramação: Garra

Usagi Yojimbo Senso #4 (2014)

Um ataque total contra os invasores marcianos levou a sérias perdas: a ninja Chizu deu sua vida para derrubar um dos furiosos trípodes, e o General Gennosuke padeceu enquanto salvava o filho de Usagi, Jotaro. Enquanto isso, Usagi e Tomoe evacuam com sucesso a cidade vizinha, mas não tão depressa a ponto de escaparem da queda de outro foguete, o que os deixou presos sob toneladas de pedregulhos...

Tradução: Lucas

Digramação: Garra

Usagi Yojimbo Senso #3 (2014)

Se as coisas já estavam ruins... essa edição só prova que sempre as coisas podem piorar :/

Tradução: Lucas

Digramação: Garra

Usagi Yojimbo Senso #2 (2014)

Um OVNI cai do céu e acaba mudando a história da guerra, ou melhor inicia uma nova o.O

Tradução: Ichigo

Digramação: Garra

Usagi Yojimbo Senso #1 (2014)

Nova mini de Usagi, essa se passa 20 anos depois do volume 3 (cujo sabemos que não fizemos lalala e vai demorar mais um pouco pra ser feito), Usagi agora lutando ao lado Noriyuki contra Hikiji ao que parecia ser A batalha decisiva até que...

Tradução: Ichigo

Digramação: Garra

...

Usagi Yojimbo v1 (1987) Volume Completo!!!

Lançamento: Usagi Yojimbo #33 (Volume Completo)

Tradução: warxox e Diagramação: Garra das Trevas.

Enfim terminamos o v1, agora foco total no volume 3!
 
Seres animalescos vivendo aventuras surreais, desafios infidáveis, enfrentando coisas além da imaginação é comum na literatura infantil em geral. Sem falar nos inúmeros contos que existem sobre os animais trazendo consigo algum tipo de lição de vida ou a grande Moral da História. Falando disso certamente alguém deve ter se recordado do conto do Coelho e da Tartaruga que apostam uma corrida.

Esse tipo de abordagem literária tem a sua força apelativa justamente no grande carisma que os animais tem com as crianças, ou você nunca ouviu um menino ou menina dizer que quer ser "médico de bichinho" quando crescer? A transposição disso nas HQs já rendeu várias transliterações, por assim dizer. Exemplo são as Tartarugas Ninja, embora suas HQs tenha um caráter mais juivenil, não há de se negar sua influência no gosto dos menores. Seguindo adiante, os personagens Disney são animais, mesmo que exista os inúmeros paradoxos de gatos falantes tendo gatos de estimação, Pluto e Pateta, humanóides com focinhos, etcetera, etcetera. Outro grupo de personagens animais de grande sucesso são os Looney Tunes. E tem mais, poderíamos relembrar de diversos, algo que ficará guardado para mais faláceas minhas futuramente.

Fato é que personificar animais em situações fantásticas e de características humanas é muito comum e Usagi Yojimbo é mais uma dessas adaptações. Dentre as suas particularidades o que eu mais destaco na história desse coelho samurai, é o toque sutil e cuidadoso daquilo que citei anteriormente sobre a tal Moral da História. Convido você a perceber essas sutilezas também, é de uma elegância aconchegosa. A linguagem de vocabulário rico nos beneficia ainda mais, dando praticamente uma palpabilidade sobre a essência da situação.

Reintero que é uma série da linha Batutas, fica a cargo de vocês decidirem se os menores podem ler ou não.

Scans: FARRA e Batutas

Aviso Importante: Muitos dos links daqui estão quebrados, por favor procurem em nosso acervo enquanto não edito propriamente o post.

Graphic Novel:

Usagi Ronin

Volume 1:

Usagi #01	Usagi #02	Usagi #03	Usagi #04	Usagi #05
Usagi #06	Usagi #07	Usagi #08	Usagi #09	Usagi #10
Usagi #11	Usagi #12	Usagi #13	Usagi #14	Usagi #15

Usagi #16	Usagi #17	Usagi #18	Usagi #19	Usagi #20
Usagi #21	Usagi #22	Usagi #23	Usagi #24	Usagi #25
Usagi #26	Usagi #27	Usagi #28	Usagi #29	Usagi #30

Usagi #31	Usagi #32	Usagi #33	Usagi #34	Usagi #35
Usagi #36	Usagi #37	Usagi #38

Especiais:

Space Usagi #1

Space Usagi #2

Space Usagi #3

_____________________________________

Colaborações nesses Quadrinhos:

Traduções: Warxox, Fábio, Miss Harpo, Dracolinch, Mitai, McMiller e Garra das Trevas

Revisores: Fulvio e Mitai

Diagramador: Garra das Trevas

Situação: Completa/Encerrada