Batutinhas 11 anos! (E alguns presentes 🎁)

Os Batutinhas é formado pela colaboração de pessoas apaixonadas por quadrinhos. 

É formado pela premissa de compartilhar e divulgar títulos voltados ao universo infanto-juvenil.

É formado pela curiosidade, pela determinação e por lixos.

Sim, somos um grupo de lixos. 

Durante anos, foram várias pataquadas (~é sim amiguinho de 15 anos, eu sou um Matusalém). Os péssimos posts com ":/" do Garra, a tentativa falida do Kural de vender cuecas do Garra (😂), o Ichigo que abandonou seu talento na diagramação,  as divagações loucas minhas que aparentemente ninguém lê (ou entende), um delírio do BR quando quis postar vários desenhos no blog (hoje todos com links quebrados); e falando em línks quebrados, temos a lixisse de inúmeros posts zumbis espalhados, até vocês nossos queridos (silenciosos) visitantes, são extremamente lixos quando perguntam sobre links quebrados sendo que aqui no lado direito da página há dois HDs virtuais com todo o acervo de quadrinhos do blog.

Seguimos na nossa lixeza existencial, os Batutinhas tem 11 anos e muitas boas histórias já passaram por aqui. Obrigado Batutas! Amo vocês! 💖

Esses são os nossos presentes! 🎁

Apenas um Show: Saltitão #1 (2013)

Saltitão é a estrela dessa nova mini-serie de Apenas um Show no blog Batuta.

A turma sai de férias porém uma situação bastante intrigante começa acontecer. Enquanto Rigby e Mordecai entram em confusão, cabe ao Saltitão encontrar soluções para as encrencas que os dois birutas se metem.

Tradução e Edição: Hefesto Salazar

Especial de 9 anos dos Batutas!!!

Os Batutinhas representam uma história de perseverança e de amizade.

Este grupo foi criado há 9 anos para divulgar HQs infanto-juvenis. De 2010 pra cá, vários títulos foram compartilhados com vocês. Desde nossa primeira HQ pra meninos e meninas, a Barbie, ironicamente e infelizmente um símbolo para as mentes retrógradas que este país têm, podemos nos orgulhar de ter um dos mais ricos acervos de quadrinhos da internet. Possuindo uma variedade de produções difíceis de serem encontradas em português até em formato impresso. A motivação era tola, éramos jovens, nerds, não tínhamos o que fazer e gastávamos nossos tempos livres lendo mais quadrinhos e editando eles. Isso incrivelmente nos deu habilidades de edição de imagens e facilidade com o inglês. Posso dizer também que a amizade criada nesse grupo é extremamente esquista, porém, verdadeira. Hoje, mesmo num ritmo bem mais lento que 9 anos atrás, continuamos produzindo conteúdo relevante. Melhoramos nosso foco de produção passando a trabalhar apenas com as HQs regulares das Tartarugas Ninja e do Usagi Yojimbo. Entretanto, tivemos a alegria de encontrar um novo colaborador que está a frente da nossa mais recente série regular, Apenas um Show. Dessa forma, para comemorar nosso aniversário e contemplar o trabalho incrível que o Hefesto tem feito, segue pra vocês uma HQ especial de Apenas um Show.

Parabéns pra gente. Quem sabe novidades vem por aí até nossos 10 anos.

Beijos, Feliz 2019.

Edição: Hefesto Salazar

O Segredo Além do Jardim #1 e #2 (2015)

Seguindo a série animada, em 2015 foi lançada a primeira série de quadrinhos de O Segredo Além do Jardim. Primeiramente foram lançados uma edição especial, já disponível aqui no blog, uma mini-série em 4 edições e depois veio o lançamento de uma série regular. Recentemente, a KaBoom! anunciou mais uma mini-série do título.

Esses quadrinhos contam a história de dois garotos perdidos em uma floresta envolta de inúmeras estranhosidades e mistérios. Nos quadrinhos o elemento sombrio da série animada é bastante diluída, entretanto, a marca forte dos contos antigos, mitos e o caráter psicológico ainda se fazem bastante presentes dentro de diálogos e roteiros bem construídos. A arte da HQ mesmo respeitando o conceito da série original transmite elementos particulares que garantem uma identidade apropriada à leitura de arte impressa. 

Os Batutinhas tem a honra de apresentar a vocês mais um pouco dessa bela obra em português.

Tradução e Letras: Hefesto

Apenas um Show #06 e #07 (2013)

Em primeiro momento, os quadrinhos não possuem a mínima intenção de provocar questionamentos sobre a natureza das relações humanas. Essa expressão literária, em sua essência maior, procura difundir sua linguagem no sentido de causar, na cabeça do leitor, muitas vezes com bases no surreal, certa satisfação fantasiosa. Embora, não se pode negar, que os quadrinhos usam uma visão de mundo distorcida para reproduzir linhas gerais do pensamento humano. Sejam elas coerentes ou não, essa reprodução costuma vir em roupagens nada convencionais. É isso que garante originalidade de qualquer arte, e nos quadrinhos isso não é diferente.

Eu costumo pensar que a tendência maior dos quadrinhos sempre foi caminhar em paralelo com a tendência atual do comportamento dos leitores. Causar empatia aos seus anseios naturais. Em contrapartida, também penso que as obras atuais, principalmente aquelas que, teoricamente seriam direcionadas aos públicos mais jovens, se esforçam cada vez mais em conversar com o público mais velho. Do mesmo modo, isso me faz questionar também, se esse efeito não é uma mera reflexão da natureza que se prevalece em um público mais velho, de produzir e consumir conteúdo ficcional de profunda base no que chamo de absurdo que faz sentido.

Nesses dois quadrinhos temos exemplos de histórias que falam com o leitor nas bases do absurdo que faz sentido. Talvez, Apenas um Show seja um dos exemplos mais fortes desse movimento. Na edição #6 você verá os exageros que existem no segmento pretensioso de arte de rua, o graffiti.  Na edição #7 será a vez de acompanharmos como a mais recente tendência obsessiva por selfies pode levar as pessoas a mostrarem facetas das quais querem esconder.

Tradução e Diagramação: Hefesto Salazar

Revisão: Ichigo H

O Segredo Além do Jardim: Especial (2014)

Dois irmãos, Wirt e Greg, se veem perdidos no Desconhecido, uma estranha floresta à deriva no tempo. Com a ajuda do sombrio Senhor da Mata e a mal-humorada pássaro azul Beatrice, eles viajam pela terra nevoenta na esperança de encontrar o caminho de casa e se deparando com todo tipo de aventura durante a jornada.

Tradução e Diagramação: Hefesto Salazar

Peanuts: O Especial do Snoopy (2015)

Falando em comemorações de aniversário (parabéns luquinhas), fazem 66 anos que os Peanuts foram criados por Charles Schulz e estrearam como tirinhas de jornal.

Primeira tirinha publicada dos Peanuts em 2 de outubro de 1950

O bom e velho Charlie Brown veio pra ficar e trouxe com ele um dos personagens mais aclamados dos quadrinhos, o Snoopy!

Nesse especial publicado ano passado em comemoração aos 65 anos de Peanuts, temos uma celebração de histórias em que o Snoopy traz seu protagonismo irreverente para nosso completo entretenimento.

Tradução: Kural (que teve suas traduções censuradas)

Letras: LadySky (que não aguentou conviver com o garra)

Revisado (pessimamente) pelo br

Marceline à Deriva #2 (2015)

Marceline foi enviada ao espaço, literalmente, por uma decisão momentânea talvez pouco sensível da Princesa Jujuba. Depois do incidente, a tristeza toma conta do Reino Doce, mas parece que o sentimento de tristeza não é o único a tomar conta dos nossos protagonistas. Pequenas lembranças de Marceline em Jujuba destilam ainda mais as dores da perda e da culpa na Princesa, isso levará ela tomar uma decisão.

Tradução e Letras: Sr. Caramelinho

Darkwing Duck #16 (2011)

E ai meu povão, eu ia fazer um texto enorme, escrever monte de baboseira, e falar de coisas sem sentido e bastante chatas com uma pitada de trocadilhos apenas para encher de palavras esta publicação, mas como de repente , recebi uma visita da velha amiga dos Batutinhas a Lady Pri e então resolvi não fazer isso mais, e apenas apresentar a vocês mais uma edição espetacular do Cavaleiro Pato conhecido como Darkwing Duck, esta revista que a muito estava na lista de projetos confiscados pela Lady Pri voltou novamente para aumentar o numero de visualizações do nosso querido e adorado blog!

Gritem comigo nos comentários "DARKWING DUCK!"

Tradutor: Kural King

Revisor: McLucas

Diagramador: Garra das Trevas

link da revista aqui!

Marceline à Deriva #1 (2015)

Olá queridos e amados 10 leitores que visitam esse blog frequentemente (contando com Garra, Lucas e Kural)!!!

Olá queridos 400 leitores que aparecerão nesse blog pela primeira vez porque procurou "gibi da Marceline Hora de Aventura download de grátis" no Google e depois nunca mais voltarão!!!

Olá, temos o prazer de iniciar mais uma série no blog!!! Mais uma fadada ao esquecimento, ou que terminará em 2020? Só o futuro nos dirá, mas posso adiantar que estou negociando um pacto com o Sr. Caramelinho (isso mesmo), nosso novo faz tudo daqui, para que ele não abandone essa série e nos deixe com fama pior do que já temos. Ao mesmo tempo agradeço a ele por se dispor a participar de nossa equipe ainda mais em um título que tem apelo de público bem grande (mesmo que isso não reverta em colaboradores >suspiro<).

Falando sobre essa mini-série acompanharemos nossa querida Marceline em uma aventura (acredito ser) espacial, isso tudo por culpa de quem? Ora amiguxos, dela, SIM!, dela mesma!! Você não sabe?

Então leia!!

VLW FLW!

Tradução e Letras de Sr. Caramelinho

Toy Story: Contos do Baú de Brinquedos #3 e #4 (2010)

Andy e sua família estão de férias. Woody, Buzz, Jessie e a turma estão se divertindo em seu primeiro cruzeiro! Entretanto uma viagem que parecia tranquila deixou de ser depois de um acidente que fez Buzz e Jessie caírem no mar. Pra piorar a situação Andy e sua mãe podem deixar o cruzeiro antes do esperado. Será que essa aventura terminará bem e ninguém ficará perdido?

Finalizando a mini-série Contos do Baú de Brinquedos.

Tradução: Ichigo

Letras: JJ

DarkWing Duck #15 (2011)

Há muito tempo atrás os Batutinhas produziam uma revista chamada Darkwing Duck, a revista era a revisitação de um dos maiores desenhos já produzido pela Disney e era uma das revistas principais do blog. Com ela os Batutinhas atingiram o coração da maioria dos nossos leitores que nos acompanham fielmente (mesmo sem comentar) e todos eles esperavam ansiosamente para o regresso do Cavaleiro Pato. Agora 3 anos depois, estou aqui para anunciar que Darkwing Duck regressou ao blog e veio para ficar meu povo querido!

Na edição de hoje veremos Darkwing Duck fazendo a sua campanha para se tornar o prefeito de St.Cannard na esperança de tornar a cidade mais segura para o futuro de sua querida filha pestinha mas legal a Gosalyn e assim ele teria mais tempo para procurar pela sua querida e amada namorada  Morgana que se encontra desaparecida Rá,Tomá Spoiler!, mas descobriremos que tem alguém querendo fazer o possível para que os planos do DW não se concretizem, mas quem será que está por trás de tudo isso?

Leia Agora e comente depois
Darkwing Duck #15

Tradução: Kural King

Revisão: McMiller na verdade foi o Lucas H

Diagramação: Garra Das Trevas

Toy Story #02 (2010)

Quando a avó de Andy o envia um segundo boneco do Buzz Lightyear, o novo Buzz prepara uma cilada para o Buzz do Andy e a mãe do Andy acidentalmente o devolve para a loja! Buzz é trocado por Booster, outro boneco do Comando Estelar, a que Woody coage a mostrá-los o caminho para a loja, para que assim eles possam resgatar o Buzz do Andy. Quando eles chegam porém Booster grita dizendo que ele e o novo Buzz haviam sido raptados... e Woody e a turma se encontram diante de um corredor repleto de variantes de Buzz Lightyear furiosos.

Tradução: Luquita

Letras: Dani-boy

Hora de Aventura - Brincando com Fogo (2013)

Neste dia de São Valentim, mesmo não sendo Dia dos Namorados oficial no Brasil, o é em boa parte do mundo. Convenientemente uma das HQs que estava esperando minha humilde postagem tem muito a ver com essa data romântica. Brincando com Fogo é uma Graphic Novel bem ao estilo mangá que foca no relacionamento fofo entre Finn e a Princesa de Fogo. Vale a pena dar uma lida nessa HQ e se encher de ternura. 

Produção dos parceiros da Noitosfera, e se liguem, mais Hora de Aventura vem por ai!!!

Marceline & As Rainhas do Grito (2012)

Uma das personagens principais do cartoon Hora de Aventura, Marceline é uma vampira com mais de 1000 anos. Apesar do ar amendrontador que ela possa parecer em alguns momentos, Marceline no fundo é uma boa garota que só quer se divertir com seus grandes amigos e tocar muita música boa com seu baixo-machado!

Mini-série completa, produção do fansub Noitosfera.

Marceline #1

Marceline #2

Marceline #3

Marceline #4

Marceline #5

Marceline #6

Peanuts. A Felicidade é um Cobertor Quentinho, Charlie Brown

Charlie Brown e sua turma está de volta ao blog e em uma HQ especial. Essa Graphic Novel é uma adaptação em quadrinhos da mais recente animação dos Peanuts lançando para TV em 2011. Nela o foco principal está em Linus e seu cobertor amado e inseparável. Como Linus lida com a ameaça de perder seu cobertor?  Qual o real significado dele para Linus? Venham descobrir com a gente, nos quadrinhos, e na animação que disponibilizo a todos logo abaixo.

Digitalização: Garra

Toy Story #1 (2010)

A avó de Andy o envia um segundo boneco do Buzz Lightyear resultando em uma gerra total quando o Buzz de Andy se encontra cara a cara com uma versão mais nova e brilhante dele mesmo. Quando Andy e sua mãe decidem trocar o novo Buzz na loja, a briga segue e eles retornam da loja com um novo Ranger Espacial, o Booster. Nenhum brinquedo do quarto tem certeza de qual Buzz foi devolvido... até que Woody percebe que o boneco do Buzz que voltou da loja está sem o nome do Andy em seu pé...

Tradução de Lucas

Letras de DaidamaN

Hora de Aventura #04, #05 e #06 (2012)

Capa da edição #1 da Panini

Nessas últimas semanas firmamos uma nova parceria para produção de quadrinhos no Blog. Seguindo a mesma linha que firmamos com a Mundo Avatar para as HQs do Aang, nosso novo parceiro também é um fansub de cartoons, a Noitosfera, que legenda Hora de Aventura, Regular Show entre outros desenhos da CN. O intuito é divulgar o conteúdo dos quadrinhos desses desenhos o mais rápido para os fãs e novos leitores. Hora de Aventura, por exemplo, já é uma série premiada nos EUA como melhor publicação infantojuvenil de 2012, vencendo os prêmios Eisner e Harvey, os maiores dedicados a quadrinhos no planeta. Dessa maneira temos a necessidade de trazer e divulgar a vocês esse conteúdo que possui bastante limitações de publicação em nosso país. 

Apesar disso, uma boa notícia, saiu esse mês pela Panini um quadrinho oficial de Hora de Aventura que traz nessa primeira edição a história que vemos na edição 5 que lançamos aqui nesse post, é muito importante que todos nós que gostamos da revista busquemos obtê-la para assim incentivar mais a publicação desse conteúdo no Brasil. Sabemos muito bem que esses quadrinhos são sujeitos a cancelamento pela Panini de uma hora pra outra, então temos que fazer as HQs venderem para continuação da publicação!

Continuando com os lançamentos, então

Produção: Batutas e Noitosfera

Toy Story #0 (2009)

Toy Story de volta ao blog com a série "O Retorno de Buzz Lightyear". Nesse arco de histórias originalmente lançado pela Boom! em formato de série regular, Andy recebe um presente de sua avó, algo totalmente inesperado pelos outros brinquedos do quarto. O grande problema que este presente é um Buzz Lightyear novinho em folha. Vocês já devem imaginar a confusão que esse novo Buzz vai causar.

Essa HQ marca a estreia de um novo colaborador dos Batutinhas, nosso amigo DaidamaN, seja bem vindo!

Tradutor: Ichigo H

Letras: DaidamaN

Tio Patinhas #399 (2011)

Retornando a divulgação de um de nossos primeiros títulos do grupo, Tio Patinhas está de volta com suas aventuras na minissérie DuckTales, a última deste volume. Dessa vez Patinhas precisa encontrar um tesouro arcadiano que rivalize com uma raridade encontrada por Pão Duro MacMônei e assim não ver seu valioso posto de Pato mais rico do mundo ser perdido de forma tão humilhante. Junto com Huguinho, Zezinho, Luisinho, Patrícia, Capitão Boeing e nosso querido Donald, Tio Patinhas segue rumo em uma aventura de perigos e descobertas incríveis.

Tradução: lbaneto

Letras: Wolv

Finalização: McMiller