O Terror que voa a noite finalmente está de volta ao blog depois de um bom tempo parado. Nessa edição começamos um novo arco que apresenta um novo vilão, mas o foco desse arco está na mais nova empreitada de Darkwing em St. Canard. A política. Isso mesmo, depois que o prefeito de St. Canard renunciou ao cargo por achá-lo perigoso demais pra sua saúde, Darkwing resolveu se candidatar ao cargo e dividir duas funções simultaneamente. O que ele não esperava é que um novo vilão aparecesse colocando quase tudo a perder. Na verdade esse surgimento repentino de novos vilões pode estar escondendo algo muito maior que logo logo o nosso herói encapuzado terá que enfrentar.
Tradução: Kural King
Revisão: McMiller
Letras: Garra das Trevas