Um ataque total contra os invasores marcianos levou a sérias perdas: a ninja Chizu deu sua vida para derrubar um dos furiosos trípodes, e o General Gennosuke padeceu enquanto salvava o filho de Usagi, Jotaro. Enquanto isso, Usagi e Tomoe evacuam com sucesso a cidade vizinha, mas não tão depressa a ponto de escaparem da queda de outro foguete, o que os deixou presos sob toneladas de pedregulhos...
Tradução: Lucas
Digramação: Garra