No polo sul, uma aldeia isolada da tribo da água esforça-se para sobreviver. A jovem Katara, uma dominadora de água e seu irmão Sokka, um guerreiro, salvam um misterioso garoto chamado Aang, que é membro dos Nômades do Ar - um povo capaz de dominar o ar e que ninguém vê há um século. Logo, todos descobrem que Aang é o avatar que estava desaparecido há um bom tempo. Agora, cabe a Katara e ao Sokka garantir que Aang encare a sua sina... salvar o mundo!
Nessas histórias publicadas em formato de graphic novel, trechos e diálogos importantes da série animada foram transpostas para os quadrinhos.
Apresentando, o volume 1.
Edição: Hefesto Salazar